中英雙語主持 - 攝影

Ingrid · 2019-10-09

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

◎上次自介發表日：初次發表
◎ID、暱稱：甯甯 Clarissa
◎現況：個人兼職
◎地區：全台
◎聯絡方式：Line-frecilialee
[email protected]
粉專-https://reurl.cc/K6X6ye
個人臉書-https://reurl.cc/9z1EEX
◎可否開立發票：否
◎服務項目或專長領域：中英主持、全英主持、即席翻譯
⊙網址：粉專-https://reurl.cc/K6X6ye
個人臉書-https://reurl.cc/9z1EEX
youtube作品集-https://reurl.cc/NaGXqm

⊙自介、經歷、作品集或參考資料：
哈囉，我是堅持只做最好，寧為玉碎，不為瓦全的李甯媁。成大外文系，英語母語程度。
英語演講比賽出身，有超過五十場英文演說經驗，台風穩健，熟悉舞台。主持風格豐富多
元，可將氣氛炒到最high、溫馨動人，又或莊重典雅。歡迎各類型活動主持邀約，展場、
roadshow、記者會、論壇、頒獎典禮、婚禮...等皆可駕馭。更曾接受專業口譯訓練，因
此主持中的翻譯工作我也能勝任。

主持司儀經歷
2019 台中市政府指導「把愛給他將愛分享全民反暴力節能減碳奏灰來」中文主持
2019 台北國際攝影器材暨影像應用大展舞台活動中文主持
2019 崙盾綉珠寶設計研討會中文主持
2019 成大工安環保日中文司儀
2019 台中榮總「ITP紫斑症：請你跟我這樣做」講座中文主持
2019 屏東縣政府墾丁快線推廣中文主持（雖為中文主持，但因場地在高鐵站，很多外國人
進出，一碰到外國人立刻切為英文）
2019 第四屆NERF大會師--戰車公園錦標賽中文主持
2019 Uber Eats APP地推活動中文主持
2019 創世基金會愛消防公益健走—為植物人而走中文主持（前奧運奪牌國手紀政也有出席
）
2019 KPMG安侯建業英文演講社例會英文主持
2019 OPPO手機門市中文主持
2019 大潤發南僑集團品牌活動中文主持
2019 下一站是幸福聯誼活動中文主持
2019 台灣原住民族與南島民族高峰會英文司儀
2018 戶外各國美食辦桌英文主持
2017 文化論壇全英文主持
2017 華語教學論壇中文主持
2017 成大鳳凰模擬聯合國晚宴全英文主持

口譯經歷
2019 台南地檢署偵查庭口譯
2019 UKEAS國際留學展口譯
2017 Study World國際留學展口譯

得獎紀錄

2019 國際英文演講協會K2英語演講比賽＆英語講評比賽冠軍
2019 文藻盃全國英語即席演講比賽冠軍

主持影片
台中榮總ITP紫斑症衛教講座開場＆講者介紹主持：
https://www.youtube.com/watch?v=60t-rjFCyec&t=6s