又是英文 - 國貿工作討論

續上集

被丹麥客人說 forget the business後

老闆的意思是寄samples過去

丹麥人也接受了 而且要我們報價

目前的情況是 我們是坐(seat)跟背(back)一起賣

所以我寫這樣給他

Please note that we produce seat and back in the same time, so that we could
not sale them individually.

If you buy the seat only, the back will be uselessness.

As our suggestion, please think about placing order with seat and back.

報價格式:
Item No. Descripton UnitPrice(FOB) Weight

XXX Plastic seat & back USD1.8 8
USD0.8 4


1.8是seat的單價
0.8是back的單價

但是他卻回這樣給我
This is the two design price, I do want the one piece design

他的意思是 疑問說怎麼會有兩種價格嗎?

希望高手們幫我解惑... 謝謝!

--