姓名的英文寫法 - 大陸工作

如題

最近在寫一些申請文件碰到的問題

就是各位大家，英文的姓名拼法，會入境隨俗寫拼音式中文嗎?

還是就是寫台灣妥威馬拼英(護照或台胞證上的拼法)?

例如:

姓張 在台灣 Chang

在中國 Zhang

在香港 Cheung


有時候想說方便對方直接看懂，我也省的每次都要解釋，

但又想說萬一和證件不同會自找麻煩，不知道大家都怎麼作? 感謝!!

--