幫我看一下客人在說什麼 - 國貿工作討論

Table of Contents






we really want too put a date on this can you let me know if we were to do an
order window in 15th of October when would this be ready for shipping.

請問一下他說的put a date 是什麼意思? 是類似期望某件事快點完成.. ? 是這樣嘛?

order window 是什麼意思? 試驗訂單嘛?

--

All Comments

Annie avatarAnnie2009-09-04
我想知道如果在10/15日前下一張窗戶訂單,何時可以裝船
Linda avatarLinda2009-09-06
put a date 決定一個日期
Ina avatarIna2009-09-08
我想....他在問你交期,他必須壓一個日期...僅供參考
Mary avatarMary2009-09-09
上面是我猜想的,我看過我司客戶 交期秀:shipping window
Emma avatarEmma2009-09-11
建議你還是跟客人確認一下比較保險
George avatarGeorge2009-09-13
我猜這是印度不然就是非洲國家發的..都不標符號的~
Kumar avatarKumar2009-09-15
的確是問交期~所以你就算一算你們LEAD TIME幾天~然後回日
期給他~問他這樣是否可以接受還是需要調整可以再討論~