【新聞】彭淮南挺服貿 提「彭七點懶人包」
來源：【聯合報╱記者羅兩莎／台北報導】http://ppt.cc/mxTi
中央銀行總裁彭淮南昨天首度公開「挺服貿」，他還提出「彭七點懶人包」，希望化解爭
議。
●彭七點懶人包：http://ppt.cc/K8bb
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8576681-3381424.jpg
央行昨召開理監事會議，彭淮南主持記者會。在記者會快結束前，他拿出一分資料，是彭
淮南花兩天時間撰寫的「服貿問題說明書」。
彭淮南表示，服貿很專業、條文沒人看得懂，看懶人包比較快，但懶人包有的對、有的錯
；例如，有人講「小黃變小紅」，但事實上服貿只開放租車業，不是計程車業，「這是很
大的誤會」，而且台灣也沒有開放大陸勞工來台工作。
彭淮南指出，台灣的出口、市場、產品與韓國很接近，台灣已簽署生效的自由貿易協定（
ＦＴＡ）有七個，韓國則有九個，雖然台灣只比韓國少兩個，但韓國有兩個大的：歐盟和
東協。
他分析，台灣開放程度高於韓國，但ＦＴＡ占貿易的比重卻低於韓國，台灣僅占百分之九
點三、韓國則高達百分之三十六點一。
韓國簽署自由貿易協議已領先台灣很多，彭淮南呼籲，台灣更需要加速洽簽，「我們必須
很嚴肅面對，否則台灣被邊緣化、經濟發展將失去動能，就會影響就業。」
彭淮南以面板業為例說，台灣有兩大面板廠，台、韓兩地面板均銷往大陸，大陸對面板出
口課徵百分之五的關稅，若大陸與韓國簽署ＦＴＡ ，韓國面板銷大陸可能是零關稅，台
灣面板要負擔百分之五的關稅，將無法與韓國面板出口競爭，影響我面板業十萬個就業人
口。
彭淮南指出，簽署自由貿易協議不可能只取（take）而不給（give），只要取大於給，簽
署就有價值。
他說，台灣不能關起門來，台灣一定要走出去；任何一個協議都是要take and give，「
只要take大於give就可以做了。」
他表示，到今年一月底，陸資來台投資共有四百九十五件；大陸籍管理幹部僅二百六十四
人，在台雇用達九千六百二十四人，創造三十六點五倍的就業效果。
再者，服貿協議將有助於提升他國與台灣簽署FTA的意願，有助台灣加入RCEP及TPP，融入
世界經濟。
他還指出，政府對可能受影響的產業、企業和勞工，在二○一○至二○一九年間將編列九
百八十二點一億元經費，針對不同對象採行振興輔導、體質調整、損害救濟等三種調整支
援策略，提升其競爭力與輔導產業轉型。
對於學生佔據立院，他則說，關心國事是一件好事，但要採用和平、理性的方式。
【2014/03/28 聯合報】 @ http://udn.com/
【新聞】彭淮南挺服貿 讓台走出去
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140328/35730626/
來源：蘋果日報 2014年03月28日【財經中心╱台北報導】
服貿抗爭進入第10天，中央銀行總裁彭淮南昨首度公開表態，支持簽署服貿。
彭說，截至今年1月為止，中資來台投資495件，陸籍管理幹部有264人，
在台僱用9624名員工，創造36.5倍的就業效果。
他認為，服貿協議可幫助台灣融入世界經濟。
服貿協議該不該簽？彭淮南昨首次說：「要簽！」他同時出示近兩天來整理的服貿說明文
件，強調市面上很多懶人包，有的正確、有的錯誤，「我這份資料比懶人包複雜一點，比
經濟部Q&A簡單一點，我要講的都在裡面。」
中韓FTA恐傷面板業
彭淮南分析，我國出口與南韓高度競爭，但南韓簽署自由貿易協定（FTA）領先台灣很多
，台灣要加速簽署，否則若被邊緣化，將影響就業與經濟發展。
他指出，台灣開放程度高於南韓（輸出入佔GDP比重較高），但南韓已生效FTA有美國、歐
盟與東協等大型經濟體，佔貿易比重36.1%，是台灣的4倍。單以面板業來看，一旦南韓與
中國簽FTA，台灣面板廠恐難與南韓競爭，將影響約10萬名員工就業。
彭分析，簽署FTA不可能只取而不給，「假如只有take（取），就沒人跟你玩了，只要取
大於給，就可以做了。」他說，服貿協議有助台灣融入世界經濟，並提高他國與台簽署
FTA意願，而為協助被衝擊產業，政府已編列982.1億元預算，針對不同對象提升其競爭力
，輔導轉型。
彭淮南說，真理愈辯愈明，對於已歷時10天的反服貿學運，他認為，關心國事是好事，但
要採取和平、理性的方式。由於彭淮南勇表達與「主流民意」不同的意見，會不會擔心抗
爭學生及民眾去包圍央行？彭淮南強調：「我講的都是事實，相信中華民國國民都是愛好
和平、理性的。」
受損產業應提補償
東吳大學經濟系教授曹添旺認為，區域貿易整合一定對一些人有利、一些人受損，不可能
一面倒的好，獲益的可能都是大企業及財團，受害的可能是弱勢的基層服務業者，若受傷
的人是廣大的弱勢，誰來為他們發聲？
曹添旺指出，政府要簽署服貿，應先擔憂受損產業的出路，提出補償或協助轉型方案，才
能讓大家感受溫暖，若只講財團、大企業的好處，讓人無法接受；此外，政府評估不應只
從絕對金額說明利害，還應說清楚將影響多少人、有多少人得利。
銀行公會理事長李紀珠昨則公開表達銀行業支持服貿立場，並稱學生若對服貿有疑慮，公
會可透過金融總會的課程或應學生邀約，找學者專家或金融人員，進入校園和同學對話。
3/31 4/1入校園解說
經濟部也敲定由經濟部次長杜紫軍當先鋒，與大專院校學生就服貿議題雙向溝通。杜紫軍
說，3/31、4/1兩天分別在政大和台北大學舉辦說明會，將預留很多提問時間，盼能替學
生釋疑。
彭淮南看服貿重點
◎與南韓比較
．台灣開放程度勝南韓（輸出入佔GDP比重較高）。
．南韓已生效的FTA勝台灣，包含美、歐盟與東協等大型經濟體，因此南韓FTA佔貿易比重
36.1%，遠高於台灣的9.3%。
．台灣應加速洽簽，否則若被邊緣化，經濟發展失去動能，影響就業。
．中國對面板課徵5%關稅，若中韓簽FTA，台灣面板將難與南韓競爭，影響台灣10萬名員
工就業。
◎服貿內容
．中國對台開放80項，條件均優於WTO規範，台灣對中國開放64項，其中只有19項優於WTO
規範
◎中資來台效益
．截至1月底，中資來台投資495件，其中陸籍管理幹部264人，在台僱用9624人，創造
36.5倍就業效果
◎配套措施
．政府已對可能受影響的產業，在2010~2019年編列982.1億元預算，提升其競爭力及轉型
輔導
資料來源：央行、銀行公會
心得：開放不開放都有利弊，這讓我想起當年陳水扁以「中華台北」名義加入
WTO也是引起台灣農民以及學生、民眾的反彈，甚至有位白米炸彈客用比較激進的方式
抗議政府開放多項農業相關事項，對台灣農民造成不利，後來也被抓去關了。
當年學生反對扁政府加入WTO的新聞，可見：
【新聞】集結行動 反對加入WTO
http://www.coolloud.org.tw/node/59093
--
【反黑箱！台灣2013年最大的守護台灣公民活動】
http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=14&key=4094
http://ppt.cc/jbyx
--
來源：【聯合報╱記者羅兩莎／台北報導】http://ppt.cc/mxTi
中央銀行總裁彭淮南昨天首度公開「挺服貿」，他還提出「彭七點懶人包」，希望化解爭
議。
●彭七點懶人包：http://ppt.cc/K8bb
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8576681-3381424.jpg
央行昨召開理監事會議，彭淮南主持記者會。在記者會快結束前，他拿出一分資料，是彭
淮南花兩天時間撰寫的「服貿問題說明書」。
彭淮南表示，服貿很專業、條文沒人看得懂，看懶人包比較快，但懶人包有的對、有的錯
；例如，有人講「小黃變小紅」，但事實上服貿只開放租車業，不是計程車業，「這是很
大的誤會」，而且台灣也沒有開放大陸勞工來台工作。
彭淮南指出，台灣的出口、市場、產品與韓國很接近，台灣已簽署生效的自由貿易協定（
ＦＴＡ）有七個，韓國則有九個，雖然台灣只比韓國少兩個，但韓國有兩個大的：歐盟和
東協。
他分析，台灣開放程度高於韓國，但ＦＴＡ占貿易的比重卻低於韓國，台灣僅占百分之九
點三、韓國則高達百分之三十六點一。
韓國簽署自由貿易協議已領先台灣很多，彭淮南呼籲，台灣更需要加速洽簽，「我們必須
很嚴肅面對，否則台灣被邊緣化、經濟發展將失去動能，就會影響就業。」
彭淮南以面板業為例說，台灣有兩大面板廠，台、韓兩地面板均銷往大陸，大陸對面板出
口課徵百分之五的關稅，若大陸與韓國簽署ＦＴＡ ，韓國面板銷大陸可能是零關稅，台
灣面板要負擔百分之五的關稅，將無法與韓國面板出口競爭，影響我面板業十萬個就業人
口。
彭淮南指出，簽署自由貿易協議不可能只取（take）而不給（give），只要取大於給，簽
署就有價值。
他說，台灣不能關起門來，台灣一定要走出去；任何一個協議都是要take and give，「
只要take大於give就可以做了。」
他表示，到今年一月底，陸資來台投資共有四百九十五件；大陸籍管理幹部僅二百六十四
人，在台雇用達九千六百二十四人，創造三十六點五倍的就業效果。
再者，服貿協議將有助於提升他國與台灣簽署FTA的意願，有助台灣加入RCEP及TPP，融入
世界經濟。
他還指出，政府對可能受影響的產業、企業和勞工，在二○一○至二○一九年間將編列九
百八十二點一億元經費，針對不同對象採行振興輔導、體質調整、損害救濟等三種調整支
援策略，提升其競爭力與輔導產業轉型。
對於學生佔據立院，他則說，關心國事是一件好事，但要採用和平、理性的方式。
【2014/03/28 聯合報】 @ http://udn.com/
【新聞】彭淮南挺服貿 讓台走出去
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140328/35730626/
來源：蘋果日報 2014年03月28日【財經中心╱台北報導】
服貿抗爭進入第10天，中央銀行總裁彭淮南昨首度公開表態，支持簽署服貿。
彭說，截至今年1月為止，中資來台投資495件，陸籍管理幹部有264人，
在台僱用9624名員工，創造36.5倍的就業效果。
他認為，服貿協議可幫助台灣融入世界經濟。
服貿協議該不該簽？彭淮南昨首次說：「要簽！」他同時出示近兩天來整理的服貿說明文
件，強調市面上很多懶人包，有的正確、有的錯誤，「我這份資料比懶人包複雜一點，比
經濟部Q&A簡單一點，我要講的都在裡面。」
中韓FTA恐傷面板業
彭淮南分析，我國出口與南韓高度競爭，但南韓簽署自由貿易協定（FTA）領先台灣很多
，台灣要加速簽署，否則若被邊緣化，將影響就業與經濟發展。
他指出，台灣開放程度高於南韓（輸出入佔GDP比重較高），但南韓已生效FTA有美國、歐
盟與東協等大型經濟體，佔貿易比重36.1%，是台灣的4倍。單以面板業來看，一旦南韓與
中國簽FTA，台灣面板廠恐難與南韓競爭，將影響約10萬名員工就業。
彭分析，簽署FTA不可能只取而不給，「假如只有take（取），就沒人跟你玩了，只要取
大於給，就可以做了。」他說，服貿協議有助台灣融入世界經濟，並提高他國與台簽署
FTA意願，而為協助被衝擊產業，政府已編列982.1億元預算，針對不同對象提升其競爭力
，輔導轉型。
彭淮南說，真理愈辯愈明，對於已歷時10天的反服貿學運，他認為，關心國事是好事，但
要採取和平、理性的方式。由於彭淮南勇表達與「主流民意」不同的意見，會不會擔心抗
爭學生及民眾去包圍央行？彭淮南強調：「我講的都是事實，相信中華民國國民都是愛好
和平、理性的。」
受損產業應提補償
東吳大學經濟系教授曹添旺認為，區域貿易整合一定對一些人有利、一些人受損，不可能
一面倒的好，獲益的可能都是大企業及財團，受害的可能是弱勢的基層服務業者，若受傷
的人是廣大的弱勢，誰來為他們發聲？
曹添旺指出，政府要簽署服貿，應先擔憂受損產業的出路，提出補償或協助轉型方案，才
能讓大家感受溫暖，若只講財團、大企業的好處，讓人無法接受；此外，政府評估不應只
從絕對金額說明利害，還應說清楚將影響多少人、有多少人得利。
銀行公會理事長李紀珠昨則公開表達銀行業支持服貿立場，並稱學生若對服貿有疑慮，公
會可透過金融總會的課程或應學生邀約，找學者專家或金融人員，進入校園和同學對話。
3/31 4/1入校園解說
經濟部也敲定由經濟部次長杜紫軍當先鋒，與大專院校學生就服貿議題雙向溝通。杜紫軍
說，3/31、4/1兩天分別在政大和台北大學舉辦說明會，將預留很多提問時間，盼能替學
生釋疑。
彭淮南看服貿重點
◎與南韓比較
．台灣開放程度勝南韓（輸出入佔GDP比重較高）。
．南韓已生效的FTA勝台灣，包含美、歐盟與東協等大型經濟體，因此南韓FTA佔貿易比重
36.1%，遠高於台灣的9.3%。
．台灣應加速洽簽，否則若被邊緣化，經濟發展失去動能，影響就業。
．中國對面板課徵5%關稅，若中韓簽FTA，台灣面板將難與南韓競爭，影響台灣10萬名員
工就業。
◎服貿內容
．中國對台開放80項，條件均優於WTO規範，台灣對中國開放64項，其中只有19項優於WTO
規範
◎中資來台效益
．截至1月底，中資來台投資495件，其中陸籍管理幹部264人，在台僱用9624人，創造
36.5倍就業效果
◎配套措施
．政府已對可能受影響的產業，在2010~2019年編列982.1億元預算，提升其競爭力及轉型
輔導
資料來源：央行、銀行公會
心得：開放不開放都有利弊，這讓我想起當年陳水扁以「中華台北」名義加入
WTO也是引起台灣農民以及學生、民眾的反彈，甚至有位白米炸彈客用比較激進的方式
抗議政府開放多項農業相關事項，對台灣農民造成不利，後來也被抓去關了。
當年學生反對扁政府加入WTO的新聞，可見：
【新聞】集結行動 反對加入WTO
http://www.coolloud.org.tw/node/59093
--
【反黑箱！台灣2013年最大的守護台灣公民活動】
http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=14&key=4094
http://ppt.cc/jbyx
--
All Comments