聽不懂客戶的英文怎麼辦... - 國貿工作討論

Table of Contents

英文口音是做貿易都一定會遇到的
因為你的客戶來自世界各地

我觀察過 我發現我們公司英文很強的 外文系或是ABC 留學回來的
英文很強 他們似乎沒有這方面太大的困擾
他們聽不清楚的也都猜的出來客戶在說啥
可見只要自己英文夠好 應該就可以克服的
我現在常聽日本人講英文 真的常聽是有用的



※ 引述《xtina (小克)》之銘言:
: 在一間小公司擔任國外業務兩個多月的貿易新手
: 最近主力在開發客戶努力call客
: 目前負責東歐的國家
: 但我發現實在太常聽不懂對方的英文了
: 而且有時候連對方念E-mail的字母給我聽我都會聽不懂
: repeat到後來對方好像都不想跟我講話了
: 好挫折啊...><
: 本來有跟老闆講過 但他只是笑著說久了就會習慣他們的口音了
: 不過我斷斷續續也call了一個多月 自己認為情況並沒有改善
: 我不想透過無數次的失敗經驗來學習
: 但又不知道有沒有"不同國家人講英文的聽力練習"
: 請問各位都是怎麼處理這種情況的呢?
: 我知道有時候可以抓個關鍵字 再換句話說去確定是不是這個意思
: 但有時候對方真的咕嚕就過去了 我整個沒聽到半個關鍵字
: 重點是對方都能聽得懂我在說什麼
: 但我卻不能了解對方 這種感覺真的很討厭啊~~><

--

All Comments

Puput avatarPuput2007-12-13
碰到這種情況 我會問傳真 用傳真的方式寫自己的E-MAIL給他
Doris avatarDoris2007-12-18
不然就直接去網路查他公司的官方E-MAIL
Ivy avatarIvy2007-12-22
表示對方英文也不好 彼此彼此 盡力去聽 不懂就想別的辦法
Leila avatarLeila2007-12-26
有接過土耳其的客人來電,他聽的懂我講的,我卻聽不懂他的腔調
Wallis avatarWallis2007-12-30
可以體會溝通不良的痛苦,所以如果是重要的事
Una avatarUna2008-01-03
我會在最後表示"I will send an email to you with all the "
Zora avatarZora2008-01-07
with all the derails to ensure everything clear.
Mary avatarMary2008-01-11
避免有聽不清楚或搞混的窘境搞砸生意!
Thomas avatarThomas2008-01-15
因為其實多益也有900多分了,西歐北歐國家可說是一清二楚~~
Lauren avatarLauren2008-01-20
不過東歐有時連字母也聽不清楚...很可惜,我想瞭解客戶啊~~뀠
Heather avatarHeather2008-01-24
不過我有漸漸歸納出字母發音的趨勢~~希望能趕快理解嚕~~