訂金英文用法 - 國貿工作討論

Lauren · 2015-06-02

Table of Contents

想請叫各位大大要請客人先支付貨款的30%當作訂金，大家英文會怎麼描述呢
我是寫T/T 30% in advance
但被老闆糾正要我寫down payment
我想了解我這樣寫有錯嗎?
想請問大家都如何寫呢
謝謝

--

All Comments

Jack2015-06-05

DEPOSIT

Kelly2015-06-08

advance/deposit是訂金downpayment是分期付款的首付

Christine2015-06-11

30% Deposit, 70% T/T before shipment我們公司是這樣

Audriana2015-06-14

我們是寫down payment居多

Charlie2015-06-17

我都用 deposit

Valerie2015-06-20

你這樣寫完全正確 / 老闆糾正你是因為他是老闆..

Eden2015-06-23

down payment是首付/頭期款

Mia2015-06-26

front money 有人這樣用嗎？

Oscar2015-06-29

我們公司是用down payment

Selena2015-07-02

deposit不是押金嗎?之後會歸還的那種?

Caroline2015-07-05

我們是用down payment

Margaret2015-07-08

Deposit+1

Charlie2015-07-11

deposit

Doris2015-07-14

為什麼我都寫T/T 30% in advance 也都收得到訂金 XD

Franklin2015-07-17

我司都用deposit+1

Hedwig2015-07-20

deposit是訂金，通常100%先付款我就會用in advance

Madame2015-07-23

我有一個客戶寫prepayment