請各位高手幫我解釋一下 感謝 - 國貿工作討論

※ 引述《yyyy (無聊中)》之銘言：
: Hello Connie, thank you CCP is well received.
: I am however still awaiting the harmonized codes to be put on the DG by the USA
: shipper, Cosco USA will not take the booking without it.
: The shipper has advised that she has them but has not sent the updated DG.
: I sent her another request today.
: 麻煩幫我翻譯一下 不了解她的意思
: 感激~


感謝你 CCP已經收到
不過我正在等HS碼(稅則號碼)以便能夠將他秀在出貨文件上
因為沒有這稅則號碼Cosco無法幫我訂艙

出貨文件已經準備好 但因為沒有HS碼所以無法更新正確的文件


大概是這各意思~

--