請幫我看一下英文書信 - 國貿工作討論

Table of Contents

今天收到客人的一封來信,是要請我mail INVOICE給他
當我傳完INVOICE後,客人就回覆了以下一段英文:

I Have the Commercial invoice. I am requesting for ONLY INVOICE (FOR EXAMPLE
- IN THE PLACE OF COMMERCIAL INVOICE IT IS WRITTEN THERE INVOICE THAT'S ALL "

這是不是指INVOICE上抬頭只要打INVOICE 就好?
因為我提供給他的抬頭是秀"Commercial Invoice"

好繞舌的英文呀...

要請各位強人幫忙一下了,謝謝~

--

All Comments

Sarah avatarSarah2012-01-20
哈哈哈...它應該只要你抬頭秀INVOICE,不要加COMMERCIAL
如果沒有理解錯的話...@@"
Rosalind avatarRosalind2012-01-23
我的理解跟1F一樣
Skylar Davis avatarSkylar Davis2012-01-25
謝謝兩位,我再回覆給客人看看~^^