大陸工作

這是什麼意思？ - 大陸工作

Ophelia avatarOphelia · 2018-12-27

Table of Contents

今天中國同事用微信跟我聊天

最後說

“有空一起吹吹牛”

是我想的那個吹牛說謊嗎？

中國用語什麼是吹吹牛呢？

還是他平常覺得我很愛誇大其辭呢？

謝謝

--
大陸工作

All Comments

Tom avatarTom2018-12-31
你不會以為「喇低塞」就真的攪豬屎吧
Eden avatarEden2019-01-05
所以中國的吹吹牛是有空再一起“聊聊天”的意思？台灣
的認知吹牛都是說謊呢
Charlotte avatarCharlotte2019-01-09
沒有這樣的普遍用法，但很好聯想吧，你和很好的朋友垃
Franklin avatarFranklin2019-01-11
圾話一個晚上，然後約了之後一起繼續垃圾話，一樣意思
Charlie avatarCharlie2019-01-11
吹牛皮 椪風
Tom avatarTom2019-01-15
你不會問他喔，還要陌生人透過網路猜人心思，多難阿
Linda avatarLinda2019-01-16
吹牛在這時候是瞎聊聊的意思，你還想真多
Una avatarUna2019-01-17
你應該當埸問他吧
Franklin avatarFranklin2019-01-17
我建議你 不了解就當場問清楚 本來就是來自不同文化背景
的人
Dorothy avatarDorothy2019-01-18
有遇過 跟我說 有空一起吹水
Mia avatarMia2019-01-20
http://www.iqiyi.com/w_19rz40abtl.html 吹牛是國際慣例
Freda avatarFreda2019-01-21
記得馬來西亞會說出來幹炮(聊天，打嘴炮)
Susan avatarSusan2019-01-24
之前在重慶 聽到一起吹一下 想說到底要吹甚麼 原來是
John avatarJohn2019-01-28
聊一下
Hazel avatarHazel2019-01-31
剛剛在廠內有個廣東妹子說不想再聽我吹水了QQ...
Lucy avatarLucy2019-02-02
一起講幹話打嘴炮的意思啦，有些地方叫嘮磕或是侃大山
Leila avatarLeila2019-02-07
直譯過來不就是 「 ㄎㄚˋ ㄏㄡ ㄌㄢ 」。
Emma avatarEmma2019-02-08
跟吹吹水意思差不多...一個吹不動一個吹了就乾
Olive avatarOlive2019-02-13
吹吹牛逼
Ula avatarUla2019-02-16
就是隨意聊聊天，無特別意思。
Edwina avatarEdwina2019-02-18
不同地方可能含義略有差異，但是大體的意思就是一種親近的說
法，略帶自嘲的意味，意思就是閑聊，聊天
Joseph avatarJoseph2019-02-20
有些地方叫嘮嗑，侃大山，打拍，擺龍門陣，等等等，一般都很
有地方特色。
Hedda avatarHedda2019-02-24
吹牛打屁 打屁可不是玩SM
Liam avatarLiam2019-02-26
還好啦,不是約你一起吹吹風,不要害怕
Frederic avatarFrederic2019-03-01
就是裝逼
Aaliyah avatarAaliyah2019-03-03
就隨意聊聊天，其實是一群朋友聚一下
Harry avatarHarry2019-03-08
吹水，吹牛逼，吹牛，差不多吧
Annie avatarAnnie2019-03-09
就打屁