關於L/C 條款的問題 - 國貿工作討論

遇到一各L/C 條款,不是很確定其中的意思!
beneficary's certificate stating that one copy of B/L
alone with one complete set of shipping documents have
been dispatched to the applicant by courier service after shipment.

信用狀受益人出具的證明書載明著「一份提單的副本連同一套完整裝船相關單據，
在裝船後已經以快遞方式逕送出予信用狀之申請人」。

也就是，我要打一份有公司全名的證明書(Certificate)，發送給信用狀申請人!
不過我的問題是:通常這些文件,不是要送給我方的押匯銀行嗎?
怎摸會是透過我 發給信用狀申請人呢?

難道 有詐~

請教大家了~~


--