各位晚安，
小弟不才，在此請教國文乙題，附上題目如下:
下列選項中對主語省略的說明，哪一個是正確的？
(A)泰山其頹，則吾將安仰？ -「則」之前省略「吾」
(B)季氏以公鉏為馬正，慍而不出。-「愠」之前省略「公鉏」
(C)兒子動不知所為，行不知所之。--「行」之前省略「兒子」
(D)太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。-「皆」之前省略「太子」
選項A、D皆沒有太大疑問。然而，首先是B，我在網路上及書籍上找不到翻譯，但可理解
其文義。選項C的部分正是我覺得最納悶的，附上我GOOGLE到的翻譯:
兒子動不知所為，行不知所之，身若槁木之枝而心若死灰。
嬰兒活動不知道幹什麼，行走不知道去哪裡，身形像枯槁的樹枝而心境像熄盡了死灰。
按照字面解釋，行不知所之的主語也是兒子(嬰兒)，如此一來，選項C應該也為正確解答
才是!
以上，不知各位有何看法? 請不吝提出交流，感恩!!
--
All Comments