2010年短期計畫（STV）在韓國 - 志工

【願景VYA】2010韓國短期及中長期志工計畫
韓國Korea：化身韓劇的故鄉你也可以在韓國作主角

　

韓國志願服務組織IWO持續在韓國各地開辦主題服務計畫，

透過環保、傳統節慶、遺址維護等議題的號召下，

讓國際青年志工一起投入志工計畫，並實地走進韓劇的畫面！

看膩了韓國偶像劇？?韓國志工計畫，讓你更貼近韓國！


詳細資料：http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=325256

完整計畫：
http://www.volunteermatch.org.tw/IW/1-6-search-country-and-project.htm




個別計畫介紹
【計畫名稱】釜山水資源保護計畫
【計畫代碼和時間】IWO-71 BUSAN 19/07-31/07 ENVI 14 vols
【計畫背景】2003年創立的Wild Life Web(WLW)是韓國當地非政府組織，主要宗旨為提倡
水資源生態重要性。自2008年開始，IWO與Wild Life Web(WLW)合作推動這次的計劃，地
點位於韓國第二大都市Busan中心的Oncheon河。希望能藉由與當地居民分享環境保育的概
念進一步維護Busan的生態環境，在都市中創造人與自然和諧共存的空間。
【工作內容】Mulmang村是當地中低收入家庭居住的地區，志工第一周工作將協助Mulmang
村成為生態村莊(eco-village)，其餘時間需舉辦各樣活動如替孩子們上生態教育課程、
促進環境保育的活動、清理河邊環境、觀察Oncheon河邊的蟾蜍等。
【在地食宿】Guest-house located in Mulmang village / Cooking by volunteers.
Homestay for 1-2persons in each family could be arranged for participants.
【休閒活動】Home-stay, Camping in beautiful beaches nearby
【交通方式】Yeanje-gu, Busan-city/Busan train station. (3hours from Seoul by
Train)
【志工需求】適合對於生態村莊、河邊環境、兩棲動物有基本知識及興趣的朋友



【計畫名稱】Goryeong韓國傳統文化體驗與建築維護志工
【計畫代碼和時間】IWO-72 GAESIL GYEONGBUK 19/07-31/07 CULT 12 vols
【計畫背景】
Goryeong的名稱源自於當地盛開的美麗花朵，並以其自西元42年以來的長遠歷史背景及韓
國傳統建築Han-ok而自豪，近來Goryeong因應都市人對大自然的嚮往而發展農村體驗及傳
統文化活動。自2007年開始，IWO與Gaesil-Village 便合作進行此計畫，希望能促進
Gaesil-Village再興，並藉由國際志工的參與提高本地在國際上的能見度。
更多關於Gaesil-Village資訊：
http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=804550
【工作內容】協助居民進行文化體驗活動(Cultural Experience Program)、韓國傳統建
築的清理及修復
【在地食宿】志工將居住於韓國傳統建築Han-ok裡，Staying in Han-ok (Korean
traditional house) / Cooking by volunteers.
【休閒活動】Visiting historical museums and park. Volunteers will experience
traditional games and activities. Opportunities to meet local children during
Inter-cultural Camp for kids.
【交通方式】Goryeong, Gyeongsangbuk Province / Nambu Bus Terminal (4hours
from Seoul by Train and Bus)
【志工需求】對韓國的傳統文化有興趣者皆可



【計畫名稱】Beautiful Factory環保志工，點石成金計畫
【計畫代碼和時間】IWO-73 BEUATIFUL FACTORY YANGPYEONG 19/07-31/07
ART+SOCI 12 vols
【計畫背景】Beautiful Store organization致力於推動資源回收再利用，並以販賣二手
物品為其主要工作內容。自2007年開始，IWO便與Beautiful Store organization合作，
以二手資源的再利用這樣的概念並加入創新的點子，將一間原本廢棄的學校改建為
"Beautiful School"。
今年，將以相同的理念進行"Beautiful Factory"的計劃，目的是大量製造可供循環利用
的物品及提供經濟上較弱勢的移民女性工作機會，工作營也是其中的一部分。
【工作內容】配合Beautiful Factory將回收的資源加工為新產品，志工需和工作人員一
起收集二手物品進行分類並重新組裝，製作出新的產品。
【在地食宿】Well-renovated school / Cooking by volunteers.
【休閒活動】Learning how to use variety tools. Making workcamp own creature.
【交通方式】Yangpyeong, Gyeonggi-Do. / Danwall Bus Terminal (1hours from
Seoul by Bus)
【志工需求】對資源的循環利用有興趣、有靈巧的雙手及創新的點子




【計畫名稱】在韓國世界自然遺產『世界和平之島』濟州島，當和平志工
【計畫代碼和時間】IWO-74 JEJU JEJU ISLAND 26/07-07/08 KIDS+EDU 12 vols
【計畫背景】濟州島以觀光著名，被譽為是東方夏威夷。然而美麗風景的背後，卻存在著
因意識形態造成不可勝數的紛爭歷史，也讓人們體會到和平的重要，自2007年開始，IWO
與Gotjawal Small School合作，教育當地孩童和平與生命的重要性。這次的計畫主要為
在當地籌備兩個暑期營隊。
更多關於濟州島歷史：
http://e-info.org.tw/node/49523
http://www.rickchu.net/detail.php?rc_id=1396&rc_stid=14

http://big5.china.com.cn/education/zhuanti/zrhxly/2007-08/12/content_8667317.htm

【工作內容】協助兩個以"和平與生命"為主題的暑期營隊進行，並舉辦和平演唱會等相關
活動
【在地食宿】A rented house in town / Cooking by volunteers.
【休閒活動】Camping at Dolharubang (Icon of Jeju) park. Picnic at beach.
【交通方式】Juju Island. / Jeju Domestic airport. (1hour from Inchoen
international Airport)
【志工需求】喜愛大自然並樂於與兒童相處




【計畫名稱】Sanmaeul High School青少年（15-18歲）文化及生態志工計畫
【計畫代碼和時間】IWO-75 SANMAEUL GANGHWA 26/07-07/08 TEEN 15 vols
【計畫背景】本計畫是IWO首次與Sanmaeul High School合作的計畫。Sanmaeul High
School致力於生態農法的教育、能源發展、外語訓練及和平社區營造，是個具有彈性並開
放的教育系統。學校希望提供學生接觸多元文化的機會，所以邀請國際志工與學校共同舉
辦青少年工作營。
【工作內容】志工主要將協助學校附近的小型農場工作、規劃營隊期間文化交流活動(包
含語言、飲食及其他文化內容)、以團體導覽方式體驗韓國文化
【在地食宿】The school dormitory / Cooking by volunteers
【休閒活動】Soccer (Main culture in school). Picnic at beach
【交通方式】Ganghwa Island. / Ganghwa bus terminal. (1hour from Seoul by bus)
【志工需求】參加者的年齡限制為15-18歲，並需繳交參加費用:250歐元




【計畫名稱】Pulgot-Nara洞穴人兒童環保志工計畫
【計畫代碼和時間】IWO-76 WILDFLOWER YANGPYEONG 26/07-07/08 ENVI 14 +18
【計畫背景】Yangpyeong, Gyeonggi 社區四周環繞著美麗的Pulkot及花朵，社區主要發
展"recover sensitivity and innocence"，本計畫是IWO首次與Pulgot-Nara合作，
Pulgot-Nara主要提供都市人一些特別的教育課程，所有的活動都有助於和緩你的情緒、
平靜你的心靈。
本計畫主要目的為協助『Cave Man Camp』籌備與執行。
【工作內容】Cave Man Camp是為當地孩童舉辦的環境保護體驗營，志工將協助籌備與執
行此計畫。
【在地食宿】The guest house / Cooking by volunteers.
【休閒活動】Visiting Beautiful Factory project. Camping at field
【交通方式】Yangpyeong, Gyeonggi. / Gudun station. (1hour from Seoul by train)
【志工需求】喜愛大自然並樂於與兒童相處




【計畫名稱】Yatto戶外藝術展覽志工
【計畫代碼和時間】IWO-77 ART BIENNALLE GONGJU 26/07-14/08 ART+FEST 15 vols
【計畫背景】韓國自然藝術協會Yatto是以研究自然藝術為核心的組織，Yatto的意思是"
與自然共處"。 Yatto每兩年會舉辦一次<Geumgang Nature Art Biennale>，是一個在
Gongju舉辦的國際性藝術展覽，會有超過60位從世界各地來的藝術家參展，以人文與自然
和諧為主題進行創作。國際志工將與各國藝術家生活在一起、相互學習。
【工作內容】與參展的藝術家合作，以石頭、木材及泥巴等自然的原料創作，工作地點在
Gongju Fortress Park
【在地食宿】The camping in beautiful forest. (Good sanitary facilities will
be prepared in camping place) / Meals are prepared.
【休閒活動】Visiting historical place. (Temple, museum)
【交通方式】Gongju, Chungnam. / Gongju Bus Terminal (2hour from Seoul by Bus)
【志工需求】對藝術有興趣，並有強烈的動機與充沛的體力




【計畫名稱】Myung-Jin School視障生英語教育志工
【計畫代碼和時間】IWO-81 MYOUNGJIN CHUNCHEON 31/07-14/08 DISA+EDU 14 vols
【計畫背景】自2001年起，IWO與Myung-Jin School合作替當地視障學童舉辦的特殊教育
計劃，主要目的是提供視障學童與一般學童交流的機會，在夏季英語營中藉由互動進一步
同理彼此的處境。今年正好是Myung-Jin School十周年的紀念，所以在營期結束後有個聚
會並邀請過去九年參加過營隊的campers一起回娘家聚會。
【工作內容】
1、協助英語營的進行、與學童一起籌備營期結束後要表演的英語木偶戲。
2、英語木偶戲將會在當地城鎮舉辦，表演給市民一起欣賞，當然志工也要協助此活動宣
傳、安排活動指示、裝飾舞台區等。
3、 鼓勵並有耐心的引導學童。
【在地食宿】The dormitory in school / Cooking by volunteers.
【休閒活動】10th ANNIVERSARY Celebration, Outdoor activities with the children
【交通方式】Chuncheon, Gangwon / Chuncheon Bus terminal (1hour from Seoul)
【志工需求】喜愛教學並能以開放的心胸與視障兒童相處




【計畫名稱】釜山花村藝術祭戶外展演志工
【計畫代碼和時間】IWO-82 Flower Village BUSAN 01/08-22/08 ART+FEST 15 vols
【計畫背景】釜山自然與藝術協會（BNAA）是釜山地區年輕藝術家聚集的網絡組織。BNAA
的年輕藝術家著迷於作品戶外展演，自2005年起每年舉辦Flower Village Nature Art
Festival，Flower Village是當地市民很喜歡去散步的自然休閒森林。IWO自2009年起與
BNAA合作舉辦本計畫，志工主要協助節慶相關籌備工作，讓市民能夠享受藝術家美麗的創
作。
【工作內容】協助藝術家籌備此節慶，規劃活動場地、準備藝術家所需器材、將藝術品安
裝到定點等。
【在地食宿】Townhouse or tent / Meals are provided.
【交通方式】Seo-gu, Busan-city, Busan train station. (3hours from Seoul by
Train)
【志工需求】對藝術有興趣，並有強烈的動機與足夠的體力




【計畫名稱】環境信託在韓國，TOAD FRIEND蟾蜍生態志工
【計畫代碼和時間】IWO-83 TOAD FRIENDS CHUNGJU 02/08-14/08 ENVI 12 vols
【計畫背景】TOAD FRIEND 創立於2004年，宗旨為保護野生的蟾蜍，本地原為野生蟾蜍的
棲地，但後來因應需要發展成住宅區，雖然沒辦法完整的將棲地保留，TOAD FRIEND經政
府允許設立了"蟾蜍生態公園"。IWO首次與TOAD FRIEND合作進行此計劃，希望能彰顯蟾蜍
在生態系中的重要性並將此概念傳達給社區民眾。此計畫目的為透過國際工作營的方式讓
城市裡的社區也能夠更為重視生態環境的重要性。
【工作內容】舉辦與"蟾蜍生態公園"相關的活動如生態教育講座、倡議、清理公園周遭的
環境等。並協助維護TOADFRIEND及當地居民透過'National Trust Movement'共同購買的
小塊農地。
【在地食宿】Local community center / Cooking by volunteers.
【休閒活動】Trekking, Picnic with local people
【交通方式】Heongduck-gu, Cheongju-ci/Cheongju Bus Station. (2hours from
Seoul by Bus)
【志工需求】對蟾蜍生態及社區營造有興趣，並具有相關的基本概念



【計畫名稱】濟州島世界自然遺產維護志工
【計畫代碼和時間】IWO-84 WORLDHERITAGE JEJU ISLAND 02/08-14/08 CULT 14 vols
【計畫背景】JSPSEP (Jeju Solidarity for Participatory Self-government and
Environmental Preservation)主要在濟州舉行與環境保護相關活動，也協助訓練
Geomunoreum導覽員。Geomunoreum於2007年被聯合國教科文組織定義的世界自然遺產，濟
州火山島(Jeju Volcanic)和山隧道(Lava Tubes)有著完整的熔岩洞群及多樣且觸手可及
的火山景觀。自2009年開始，IWO 與JSPSEP合作進行這個計劃，目的是為了突顯世界性遺
產存在的重要性。
更多關於Jeju Volcanic Island and Lava Tubes資訊：
http://whc.unesco.org/en/list/1264
【工作內容】志工將和當地居民共同參加促進Geomunoreum環境保護的活動，包含針對觀
光客及當地學生舉辦倡導生態保育的教育活動、自發性的撿拾垃圾等環保行動等。另外需
協助WHV研討會的舉行，推廣世界遺產保護的概念。
【在地食宿】The community center in town / Cooking by volunteers
【休閒活動】Camping at beach. Hiking Mt.Halla
【交通方式】Jeju Island. / Jeju Domestic airport. (1hour from Inchoen
international Airport)
【志工需求】對世界遺產及大自然有興趣，並需在研討會中介紹各國的世界遺產。



【計畫名稱】『南北韓交界非軍事區(DMZ)』和平教育志工計畫
【計畫代碼和時間】IWO-85 HWACHEON GANGWON 02/08-14/08 KIDS+AGRI 15 vols
【計畫背景】位於Hwacheon縣的Paroho Elm Village以農業維生，因為地理位置相當接近
南韓北部『南北韓交界非軍事區』(DMZ)，Hwacheon有一段和戰爭緊密連結的悲傷過往，
當地人民希望這裡變成一個象徵和平的地方，所以這次計畫主要是以生命與和平為主題，
和學童分享和平的價值及其重要性。
更多關於DMZ資訊：http://en.wikipedia.org/wiki/DMZ_(Korea)、
http://hsienwildlife.blogspot.com/
【工作內容】第一周參與Life and Peace school並設計與主題相關的活動讓當地孩童參
加、在非軍事區進行和平遊行。第二周協助當地人從事農作，體驗韓國不同的農村生活。
【在地食宿】The local community center / 1st week meals-Prepared, 2nd week
meals-Cooking by volunteers.
【休閒活動】Peace march to DMZ. Visit historical and cultural place.
【交通方式】Hwacheon, Gangwon Province. / Chunchoen train station. (2hour
from Seoul)
【志工需求】對和平及農業有興趣並具基本概念




【計畫名稱】9世紀Samwha-sa古剎佛教文化交流志工
【計畫代碼和時間】IWO-86 DONGHAE GANGWON 09/08-21/08 CULT+KIDS 14 vols
【計畫背景】Samwha-sa寺(佛寺)位於Duta地區美麗的Mureung山谷，建立於西元9世紀，
為古代韓國統一與和平的象徵，為了讓各種年齡層的人們都能對佛教有更多的認識，舉辦
各種不同的活動，內容主要以寺廟生活體驗、靜坐、冥想、茹素等。自2005年開始，IWO
與Samwha-sa寺合作進行本計劃，目的是為了邀請當地青年體驗佛寺生活及與國際志工之
間的文化交流。
【工作內容】志工將協助Samwha-sa寺針對住宿在廟寺內的青年朋友舉辦以文化交流為主
題的活動，例行的工作內容包含清潔及寺廟環境維護。
【在地食宿】traditional temple guest-house / only vegetarian food will be
served.
【休閒活動】Hiking Duta mt and swimming in the Mureung valley.有一天的時間參觀
佛寺辦的幼稚園並和孩子們一同玩耍
【交通方式】Donghae, Gangwon / Donghae Bus Terminal (3 hours from Seoul by
bus)
【志工需求】對韓國的寺廟及佛教文化感興趣、尊重寺廟的清規並喜愛與年輕朋友相處


--