Millipore被默克併購了~~O_O
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5448468.shtml
【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】
德國默克集團（Merck KGaA）宣布，將斥資近72億美元併購生技設備廠
美商密理博公司（Millipore），積極拓展旗下製藥設備事業。
德國默克集團是全球最大的液晶顯示器原料商。該公司2月28日宣布，
已同意以每股107美元、總計60億美元的現金收購密理博公司的股權，
含承擔淨債務在內的交易總額達72億美元。
每股107美元的條件相當優渥，比密理博2月26日（上周五）收盤價每股
94.41美元溢價13%，更比前一周股價高出50%。
密理博23日才傳出正在評估「策略性替代方案」，馬上就被默克集團捷
足先登。密理博總部位於美國麻州的比勒里卡市，以海外業務為重心，
歐洲市場就占40%，將有助默克集團拓展全球版圖。
路透引述內情人士透露的消息報導，美國實驗設備製造商Thermo Fisher
Scientific公司也曾出價60億美元收購密理博，但無功而返。
默克集團在聲明中表示，雙方合併將組成一個生命科學研究設備與原料的
供應大廠，年銷售額達21億歐元（27億美元）。密理博專精於製造實驗室
用水的濾網與淨水器，以及生技藥品原料，去年營收為12.1億歐元（16.5
億美元）。
默克集團執行長科萊說：「這筆交易將有助默克涵蓋傳統製藥與生物製藥
的整個價值鏈，提供跨越化學事業的整合解決之道。」雙方完成合併後，
預估會在三年內省下1億美元的年成本。
默克集團為世代相傳的家族企業，製藥歷史可追溯至17世紀，過去在生技
研究設備方面並不活躍。該集團目前的事業重心為「液晶」，也就是面板
的主要化學物質，以及治療多發性硬化症的藥品Rebif與抗癌藥爾必得舒
（Erbitux）等。默克集團去年營收為77億歐元（104.7億美元）。
默克集團2006年曾有意收購避孕藥製造商先靈公司（Schering），卻敗給
德國拜耳公司（Bayer），但隔年成功以103億歐元收購瑞士生物科技大廠
雪蘭諾公司（Serono）。為了籌資收購密理博，默克集團將動用資產負債
表的現金，也會借入過渡性貸款，之後再改採發行債券的方式。
【2010/03/02 經濟日報】
--
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5448468.shtml
【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】
德國默克集團（Merck KGaA）宣布，將斥資近72億美元併購生技設備廠
美商密理博公司（Millipore），積極拓展旗下製藥設備事業。
德國默克集團是全球最大的液晶顯示器原料商。該公司2月28日宣布，
已同意以每股107美元、總計60億美元的現金收購密理博公司的股權，
含承擔淨債務在內的交易總額達72億美元。
每股107美元的條件相當優渥，比密理博2月26日（上周五）收盤價每股
94.41美元溢價13%，更比前一周股價高出50%。
密理博23日才傳出正在評估「策略性替代方案」，馬上就被默克集團捷
足先登。密理博總部位於美國麻州的比勒里卡市，以海外業務為重心，
歐洲市場就占40%，將有助默克集團拓展全球版圖。
路透引述內情人士透露的消息報導，美國實驗設備製造商Thermo Fisher
Scientific公司也曾出價60億美元收購密理博，但無功而返。
默克集團在聲明中表示，雙方合併將組成一個生命科學研究設備與原料的
供應大廠，年銷售額達21億歐元（27億美元）。密理博專精於製造實驗室
用水的濾網與淨水器，以及生技藥品原料，去年營收為12.1億歐元（16.5
億美元）。
默克集團執行長科萊說：「這筆交易將有助默克涵蓋傳統製藥與生物製藥
的整個價值鏈，提供跨越化學事業的整合解決之道。」雙方完成合併後，
預估會在三年內省下1億美元的年成本。
默克集團為世代相傳的家族企業，製藥歷史可追溯至17世紀，過去在生技
研究設備方面並不活躍。該集團目前的事業重心為「液晶」，也就是面板
的主要化學物質，以及治療多發性硬化症的藥品Rebif與抗癌藥爾必得舒
（Erbitux）等。默克集團去年營收為77億歐元（104.7億美元）。
默克集團2006年曾有意收購避孕藥製造商先靈公司（Schering），卻敗給
德國拜耳公司（Bayer），但隔年成功以103億歐元收購瑞士生物科技大廠
雪蘭諾公司（Serono）。為了籌資收購密理博，默克集團將動用資產負債
表的現金，也會借入過渡性貸款，之後再改採發行債券的方式。
【2010/03/02 經濟日報】
--
All Comments