97年日語導遊口試 - 導遊工作討論

小妹是去年考過的 日導
順序被排在下午後面倒數幾位
輪到我時大部分人都結束在外面討論
看他們的表情 似乎有的都被ㄉㄧㄤ過
好吧 既來之 則安之 太緊張會失常
(我那天穿裙子)

ㄧ進去 對攝影機看一下
裡面有2個主考官 (1男1女,男日本人,女台灣人)
女生要我先自我介紹
男的在我講到一半就打斷我 並針對我的內容提出疑問
EX. 我說 我想要推薦 日本客人品嘗地瓜粥 .....
他問: 難道妳不知道日本有種東西叫 雑炊　ぞうすい?
我說 我知道 是一種在鍋物後加入蛋汁的
他就 點點頭 ......問隔壁女的 還有沒有問題

之後女生問我台北的景點要推薦哪裡
我說 故宮博物院 (他們兩人就相看而笑)
問我為何? 我就把書上講的唸了ㄧ次
問我推薦看什麼? 翠玉白菜
為何? ...........我想了三秒不會講 沒準備到.....
就說目前還不是執業導遊還沒專研到 若有幸合格 會全力充實
男的 就用很酸的語氣說 妳這樣不行啦
( 心裡OS這男的 真不是好惹的 )

後來男的 要我推薦 台灣水果
我說 : 水蜜桃
男的說: 哎喲 說到水蜜桃 日本的比較大顆吧 日本人來會想吃台灣的嗎?
我說 : 那那那.......我改 西瓜 嘛
男的又說: 不要!!你就針對 水蜜桃 如何說服我 解釋ㄧ下
( 馬的 我有準備的都不問 都考即時反應就是啦你)

我說: 好吧 ~ 我之所以說 水蜜桃 因為我來自桃園 特別是復興鄉的水蜜桃
那邊環境是集百年以上眾多檜木樹木而成良好環境 高山水好空氣好
跟ㄧ般 果園 農園種植出的水果不ㄧ樣 然後....(詳細有點忘記)
(反正我也豁出去了 既然你那麼愛問 我就批哩啪啦講完)

男的說 : 唉喲我的媽呀 你明明就很會講阿 緊張個什麼ㄚ你
よく言えるじゃん。何で緊張するの？頑張ってください！

之後 收到成績單 我面試 77分 我不知道算高還低
心得就是 問到不會的 就算沒準備到 千萬不要說 "不知道"3個字
禮貌一點 不要緊張 不用完全照稿唸 他們都聽得出來
我只要照稿唸的 他們就會打斷我
所以口試 也是要有一定會話能力 不要差得離譜應該都OK
加油!



--