acceptance of confirmation 是什麼? - 國貿工作討論

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-08-26T17:39

Table of Contents

今天終於接到我人生的第一封看似客戶的訂單了!!

但實在有點看不太懂,想請問大家的意見,內容如下:

Dear Sir,

Many thanks for your prompt reply. It should be of interesting.

We shall submit your offer to our next board meeting with
our key-buyer next week.

In case we accumulate yr prices by USD20/MT we kindly require your
confirmation of acceptance,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

請問這一句話是什麼意思呢?不太懂,他是要我提供什麼文件嗎?
還是只是需要我回信說 "yes"接受他加價賣給他的客戶就好?

請問各位前輩有遇過這種情況嗎?

感激~~

If so, then you have to balance the difference to our company account after
our buyer settles in full the invoices.

I look forward to hear from you

Best Regards

--
Tags: 國貿

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2010-08-31T15:32
我覺得他是要確認你的報價
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-09-05T13:26
應該回信就好了,他還沒跟KEY BUYER開完會
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-09-10T11:19
我指的回信也是確認價格給他
Enid avatar
By Enid
at 2010-09-15T09:13
對方只是要跟你確認看你是否接受他的價格

"MD" MANUFACTURER DECLARATION

John avatar
By John
at 2010-08-26T15:30
如題, 先前有跟各位版大請教出口貨物到伊朗的問題 現在,公証行 請我們提供 and#34; Manufacturer Declaration and#34; 請問各位先進啊~(尤其是螺絲螺帽業的) 有出具過此份文件嗎? 主要是要繕打關於什麼的聲明書咧??? -- my blog: www.wre ...

大陸進口吉他 快遞or海運 價錢

Jack avatar
By Jack
at 2010-08-26T12:36
大家好 ! 請問大陸進口吉他 快遞 和 海運 有人可以幫我介紹一下 比較便宜的嗎 ? 1箱吉他大概 19~21kg 材積107*45*66 一箱吉他價值至少8000新台幣 之前快遞是有盡量幫我算重量 ~ 某次走海運 算到材積 真的頻貴 .. 因為我吉他是一箱的 看運氣 海關要是有看到 就要稅金~ . ...

關於菜鳥-搞不清楚狀況

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-08-26T00:27
我是原PO,謝謝你的回文,受教了 我的回答是and#34;應該and#34;,那代表著我也不確定,因為我也是菜鳥 我的點是在他為什麼不先自己去查資料,反而是把同事當免費google在用? 不是不能問,如果先查過,有不懂的再問,效果不是更好? 我也常遇到問題,但我會先查資料,再不懂就去問另一個資深同事 謝謝 ...

關於菜鳥-搞不清楚狀況

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-08-25T22:02
雖然好幾年沒碰鋼鐵了,但看到這篇文章真的覺得你也在狀況外 中鋼/浦項/新日鐵是高爐廠,現代制鐵也打算建高爐,不知道弄好了沒 其它你所提到的鋼鐵廠是電爐廠而且是以型鋼/建築鋼材為主 雖然高爐廠和電爐廠生產的產品有些重複,但基本主力銷售產品是不同的 另外現代雖然有自己的商社(POSCO也有Posteel; 中鋼 ...

提單提單上方被打洞

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-08-25T21:10
想請教各位正本提單若有不小心的人為疏失(例被當成其他文件打洞. 或是劃到之類),該怎麼處理比較好? 1)請FWD向船公司申請重發提單 2)請船公司開立證明或切結書仍為有價證卷 描述:打洞在空白處 沒有打掉任何圖案或是背後的的條款文字 報關行回應是說因為沒有影響到文字 所以沒問題 但是感覺行不通 ...