APEC行前會 張忠謀：四大數位經濟挑戰 - 工程師

http://www.epochtimes.com/b5/18/11/12/n10845960.htm

APEC行前會 張忠謀：四大數位經濟挑戰

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/11/PO_X8774-600x400.jpg
亞太經濟合作會議（APEC）年會暨領袖峰會12日到18日在巴布亞紐幾內亞登場，APEC領袖
代表張忠謀11月12日出席行前記者會，說明出訪行程與目標。（陳柏州／大紀元）

【大紀元2018年11月12日訊】（大紀元記者李怡欣台灣台北報導）APEC年會暨領袖峰會12
日～18日在巴布亞紐幾內亞登場，台灣領袖代表張忠謀12日早上在總統府召開行前記者會
，他表示此次「將以經濟為主軸、避免討論非經濟問題」，並強調以Chinese Taipei代表
身分出席18日的21會員國對話；張忠謀表示，目前經濟面臨四大挑戰「產能補貼、智慧財
產不受到保護、高關稅（關稅保護），以及隱私保護漏洞」，他將呼籲，各國應透過雙邊
或多邊談判與合作，共同來解決這些下世代25年將面臨的議題，他也強調，6分鐘的文稿
，總統蔡英文看過「也覺得稿子很好」。

今年APEC年會主題「掌握包容性機會、擁抱數位未來」，台灣將持續深化區域鏈結，並聚
焦改善數位落差及貧富差距。目前已知美國總統川普（Donald Trump）不會出席，由副總
統彭斯（Mike Pence）代表，另外德國、墨西哥等國也是由總理或代表與會；其它國家，
如：中國國家主席習近平、新加坡總理李顯龍等，多數國家元首都將親自出席峰會。

https://i.imgur.com/FlQGMnA.jpg
亞太經濟合作會議（APEC）行前，總統蔡英文（右）在總統府接見我國領袖代表張忠謀等
一行人。（總統府提供）

總統勉代表團：開拓台灣與國際合作機會

總統12日早上在總統府接見張忠謀與代表團一行人，總統表示，現今智慧科技興起，數位
經濟位為個人、企業與政府帶來創新改變，但也帶來數位落差與發展機會不均等新挑戰，
台灣在促進數位經濟與開放治理做了許多努力。

蔡總統指出，張代表在科技領域具有影響力，期許其透過本次會議，讓國際社會更了解台
灣的努力，並分享台灣經驗、開拓台灣與國際合作機會，讓世界知道「台灣不僅是全球數
位經濟供應鏈重要環節，在創新治理與促進包容性成長方面，台灣也可做出許多貢獻」，
相信張代表是本次會議最適合人選。

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/11/PO_X8772-600x400.jpg
亞太經濟合作會議（APEC）年會暨領袖峰會12日到18日在巴布亞紐幾內亞登場，國安會副
祕書長蔡明彥（左起）、國發會主委陳美伶、APEC領袖代表張忠謀、行政院政務委員鄧振
中、外交部次長謝武樵11月12日出席行前記者會。（陳柏州／大紀元）

張忠謀提「數位經濟下的四大挑戰」

張忠謀將於16日搭乘專機赴巴紐，於17日經濟領袖與企業諮詢委員會（ABAC）代表對話，
與澳洲、印尼、越南等新南向國家同組；本次張忠謀的夫人張淑芬也將一併同行，除了領
袖年會晚宴、領袖閉門會議等活動，張忠謀伉儷也將安排其它非正式行程，預定19日返台
。

張忠謀在12日行前記者會上首先強調，APEC是經濟會議、非政治或外交會議，他將「以經
濟為主軸」、但也不會迴避非經濟問題；其次，他以Chinese Taipei代表身分出席，會把
他跟蔡英文交換意見後的經濟看法與結論帶到會議上，並發表6分鐘的英文講話，內容提
及目前在數位科技下，經濟遭遇的4大挑戰。

張忠謀表示，近20多年來，資通訊技術進步，改變了APEC國家、超過十億人民的生活，以
及教育、企業等，這場現代數字（數位）經濟浪潮，「以創新為引擎，市場經濟為載具」
，全球驅動「創新與供應鏈」的領導國家都是APEC成員，如美、中、台、日、南韓、新加
坡等。張代表說，這些國家多為市場經濟，但數位化下，彼此正面臨「非市場經濟的產能
補貼、智慧財產沒被善加保護、高關稅（關稅保護）問題，以及科技化下隱私保護漏洞」
四大重要問題。

對於解決上述四大挑戰，張忠謀呼籲，APEC成員國，透過「雙邊或多邊談判與合作」一起
共同解決，只要解決這些數位經濟問題，即可邁向未來數位經濟的新里程。

張忠謀提到，未來數位經濟的模樣，將與現在截然不同，數位科技提供人類更多方便與舒
適，科技醫療、人工智慧的發展將帶來好處，但同時也會產生貧富不均與機會落差等問題
，「掌握數位技術者，會佔據高收入的一端，較晚者則失去經濟優勢」，這將為未來世界
和諧帶來威脅，如不儘速面對，相信「未來25年內」問題將更嚴重。

最後，張先生強調，台灣（Chinese Taipei）是中型經濟體，同時也是「APEC關鍵性、不
可避免的供應鏈之一」，期盼透過APEC多邊與雙邊溝通合作，共同解決數位化的未來經濟
問題。

睽違十二年再接APEC代表 張稱自己「老馬志在千里」

他也表示，此行將全程使用英文演講，他說，APEC是以英文為主要語言的經濟論壇，因此
，他個人不會帶個人翻譯，「只有對英文不熟悉的人，會帶隨行耳語翻譯」，至於文稿內
容「總統看過也覺得很好」。此外，歷經12年，張忠謀再度代表台灣出席APEC，他有些許
感慨表示，自己是「老馬志在千里」。此言似乎道盡，多年來，台灣經濟發展與人才交棒
、台灣國際處境等無奈，以及張先生對蔡總統交付的「讓世界看見台灣的努力」重任全力
以赴的態度。◇

責任編輯：尚琳

--