CRATS/CTNS - 國貿工作討論

Joe avatar
By Joe
at 2015-05-11T18:39

Table of Contents

大家好

手上有一個文件要翻譯，但看不懂意思，想請大家幫忙解答。

某機器設備裝在11 CRATES / 31 CTNS，請問是指幫機器裝進11個木箱，再
用31個紙箱裝?(是因在yahoo知識加看到數量/CNT是一箱裝幾個，但應該不是這個意思，
想不通11個木箱為什麼要用31個紙箱裝)

還是機器設備分別裝成11個木箱與31個紙箱?

請大家幫忙解答，感謝!

--
Tags: 國貿

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2015-05-15T15:19
每11個小箱 裝在1個大箱 大箱總共31個
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-05-19T12:00
故可得知總共有11*31個小箱子
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-05-23T08:41
請問外箱破損8CRATES計3品項22CTNS又是什麼意思呢?(同篇
文章提到的內容)
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-05-27T05:22
不懂8小箱分配到22個大箱的分法，數量不夠耶@@我不懂
Eden avatar
By Eden
at 2015-05-31T02:03
會不會是11crates or 31CTNS的意思？
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-06-03T22:44
或是31ctn裝進11crates加強包裝（海運防撞）
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-06-07T19:25
8crates破損共計損壞22CTNS貨物 損壞品項3項
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-06-11T16:06
應該是11木箱內有31紙箱 其他同樓上
Queena avatar
By Queena
at 2015-06-15T12:47
其實最好的方式就是直接問客戶 求證效過最好
Irma avatar
By Irma
at 2015-06-19T09:28
11個大木箱內共有31個紙箱；8個大木箱共22個紙箱毀

免費失業者職訓-國貿報關人才培訓班

Iris avatar
By Iris
at 2015-05-11T15:19
政府補助．免費參訓 如果您或您的親朋好友正在待業、失業中 或具身心障礙身分者請找 健行科技大學推廣教育中心 國貿報關人才培訓班 andlt;andlt;102.103年達成超高就業率andgt;andgt; 1. 甄試日期：104/6/1(須提前繳交報名資料) 2. 課程日期：104/6/8-10 ...

信用狀下的提單背書，第三方取貨

Freda avatar
By Freda
at 2015-05-09T19:27
在板上爬了三天文...不曉得是我不會關鍵字還是我理解力不足...以下問題想詢問各位先 進前輩。 1. 我司在A國有OEM代工產品，現在B國公司要和我們買一個貨櫃。 2. 我司信用狀開立給A國工廠，目的港是B國，我們不擔心B國那邊的付款問題，所以想把 事情簡單化。 代工廠那邊一樣把文件寄回台灣銀行背書，我們 ...

請幫忙推薦貨櫃車公司

Ula avatar
By Ula
at 2015-05-08T16:37
版友們好。我們目前合作的報關行(在高雄)，卡車／拖車費一個40呎的高櫃 是收4000元，但若超時會再加錢。 問題為： 一、 我們想要自己去找卡車公司來幫我們提貨，不知道在高雄一個貨櫃低於4000 的可能性高不高？請幫忙推薦！ 二、 若自己找卡車公司來提貨，手續會是如何？ ...

走ECFA進口的信用狀文件問題(急)

Freda avatar
By Freda
at 2015-05-07T17:59
大家好： 不好意思，我們是小公司，沒有人是專攻貿易的，通常都國內客戶為主， 最近遇到一個問題想請各位前輩幫幫忙~(跪求) 我們最近有一個客戶(台灣)透過我們向供應商(大陸)買貨， 因為客戶方面要求由他們直接開立LC給供應商，走ECFA 我們實在對信用狀很不熟阿!我們之前是跟供應商作T/T 爬過精 ...

高雄報關行推薦

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-05-07T16:12
目前配合的報關行也忘記是怎找來的，已經合作快10年有了 因為都是購買機器時才會進口，所以量不多，所以費用都比較少跟報關行計較。 可是目前打算從中國進口原物料，這樣的話進口次數可能會稍微多一點 這樣的話在費用上面可能就要多比較了 目前的費用明細如下 卡車運費：3780 （高雄港-高雄鳥松美山路） 報關手續 ...