“Hanjin D&B”的3502米鑽探技術刷新世 - 求職

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=115043&category=0
01003

“Hanjin D&B”的3502米鑽探技術刷新世界紀錄

張大錫 記者 2014.02.03 15:31

“我認為，技術是地方中小企業在與海外巨頭的競爭中能夠存活的唯一道路，因此我們將
一切力量都投入到了無人能及的最高端、最領先的技術研發之中。”

成功鑽探到地下3502米深度的“Hanjin D&B”（株）公司的任石信（音）會長說“感覺終
於實現了用技術革新來壓製海外企業威風的夢想，非常開心”。 　

該公司3502米深的鑽探紀錄比瑞典公司保持的608米紀錄深了將近6倍，鑽探速度也提高了
15倍之多。此外，該公司還確認了地下水的溫度（攝氏98度），使人們在非火山地帶同樣
建立能夠一年365天、一天24小時不間斷運轉的深部地熱發電站成為可能，因而具有重大
意義。 　

1月22日，在光州市柳德洞污水處理廠觀看演示會的美國深部地熱分布地圖的製作者——
布萊克威爾教授等專家也認為“這是地下挖掘技術新的革命”。全球信息技術企業穀歌的
分公司“AlataRock”公司投資820億韓元，與Hanjin D&B簽訂了在光州建設深部地熱發電
站的協議書。 　

任會長1998年創立該公司，先是憑借自己卓越的手藝，在二十多歲時開了一家重型裝備修
理店，看到急速增加的挖掘需求後，開始開發挖掘機械。

他說“我會幾天幾夜不間斷熬夜進行研究，不僅吃飯湊湊合合，連去厠所的時間要省下來
”，他還要求職員們下班後繼續學習4個小時。得益於這種研究開發的熱情，公司一年能
夠拿到10~20個國際專利。2011年和2012年的銷售額均超過400餘億韓元，雖然去年受礦業
不景氣的影響，銷售額下降到了160多億韓元，但預計今年發布3500米深度鑽探技術之後
，將接到大批海外訂單，創造銷售額的新高。 　

任會長說“國內深部地熱基礎建設準備不足，短期內難以建立起利用這種技術發電的發電
站”，“希望早日打開將推動技術實現商用化的大門”。

◆深部地熱發電= 鑽探到地下3~5千米的深度，向管道注入水，利用地熱將水燒熱，用來
發電或供暖的技術。這種發電方式不受天氣影響，可以一年365天，一天24小時連續運轉
。



--