P/I公司名稱打錯 - 國貿工作討論

我是國外業務新手..
剛畢業到現在快要一年了
最近到新公司一個月又十幾天
剛轉國外業務一星期
(之前是企劃行銷)


今天訂單談成
是新客戶
第一次往來
下的是sample order
然後要打P/I
P/I是我們公司的採購在打的
因為我們公司人不多

然後也有點衰
打好的時候已經下班超過一小時
我媽也在等我
所以我就有點趕
打好時發現採購打錯三個地方
然後叫她重新打
後來我回家看掃描的紙本
發現他公司名稱本來是
Modern XXXX
結果打成Modren XXXX

收件的公司是在柬埔寨

不知道他們會怎麼看待這樣的事情呢
我明天要衝去公司重新發P/I了
但是很怕因為這樣留下很壞的印象

大家有犯過這樣的錯嗎
這是可以被原諒的嗎
客戶會不會因為這樣之後就不想跟我下單了呢

謝謝!!!!


--