technical writer 職務與面試前測驗 - 面試

Olive avatar
By Olive
at 2018-07-12T21:25

Table of Contents

最近想換工作，原先工作與翻譯相關

因為本身背景加上個性想應徵technical writer

丟了幾封履歷之後有收到回覆

一間寄信請我改寫一篇產品新聞稿，另外一間寄信要英文寫作範例

估狗大神之後發現寫作範例滿多都是word而已，沒有經過排版軟體

原本工作雖然是翻譯，但就是很單純翻譯文件不需要用到排版軟體

所以目前翻譯的作品也都是用word 或是圖片上面加翻譯而已...

因此想請教各位大大關於改寫跟寫作範例該拿什麼出去有無什麼建議？

或是也可以寄信告訴我 會非常感謝各位

--

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2018-07-14T23:25
估計不久後就會出現應徵這類工作的相關訊息，行銷功力太假
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-07-16T22:21
去翻譯版問吧(別說你不知道翻譯版在哪)
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-07-17T23:10
看不懂樓上在說什麼....我沒有要行銷啊
Edith avatar
By Edith
at 2018-07-18T18:08
您是外文系嗎?
Ina avatar
By Ina
at 2018-07-23T10:24
完全沒有要打廣告好嗎…如果是的話這行銷也太爛了吧=
=
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-07-25T20:55
找篇十年前的技術翻譯成潮流名詞，然後你就會發現科技
沒進步多少
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-07-28T11:10
除非對方有要求特定格式 不然就提供word檔 主要是要看得出
你的寫作跟翻譯功力
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-07-28T15:41
好，就用word檔寄，謝謝樓上

新加坡工作-敏捷社群領袖titansoft 徵才!

Yedda avatar
By Yedda
at 2018-07-12T17:16
※ [本文轉錄自 Soft_Job 看板 #1RHnTOgQ ] 作者: dolinian (杜麗娘) 看板: Soft_Job 標題: [徵才] 新加坡工作-敏捷社群領袖titansoft 徵才! 時間: Thu Jul 12 16:54:45 2018 [公司名稱] Titansoft [公司地址] 新加坡 [公司網址] http://titansoft.com/en/ [公司簡介] ...

新加坡工作-敏捷社群領袖titansoft 徵才!

Jacob avatar
By Jacob
at 2018-07-12T16:55
※ [本文轉錄自 Soft_Job 看板 #1RHnTOgQ ] 作者: dolinian (杜麗娘) 看板: Soft_Job 標題: [徵才] 新加坡工作-敏捷社群領袖titansoft 徵才! 時間: Thu Jul 12 16:54:45 2018 [公司名稱] Titansoft [公司地址] 新加坡 [公司網址] http://titansoft.com/en/ [公司簡介] ...

大量科技 業務專員

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-07-12T15:45
大家好，目前收到大量科技的面試通知， 應徵職缺是業務專員，版上關於這間公司的資 訊好像很少？主要想知道這間公司的內部運作評價，以及年終及調薪等福利。 希望各位 大大能替我解惑 謝謝～ - ...

美光 MTB Facility Engineer

Carol avatar
By Carol
at 2018-07-12T06:28
各位年收300萬大大好 小弟目前在廠務電力有約三年經驗 昨日收到美光 MTB Facility Engineer 的面試邀約 想請教各位先進 美光MTB facility 是專職處理哪一部分？ 跟我目前認識的廠務分工 水電空調特氣有什麼差異？ 因為此職務網站上無相關資訊 故來此請益 - ...

訊凱國際

Elvira avatar
By Elvira
at 2018-07-11T23:40
請問各位有誰知道這家的工作風氣與環境呢? 因為本人要面試這家做水冷散熱工程師，想聽聽這家風評與工作環境如何?謝謝 - ...