「阿弟仔，知道不知道」王夢麟演「老憨兒」 童言童語大挑戰 - 社工

http://tw.twent.chinayes.com/content/20130222/KH6582W8WJTLC.shtml
《「阿弟仔，知道不知道」王夢麟演「老憨兒」 童言童語大挑戰》

Yes娛樂新聞中心 2013-02-22 13:52
58歲的資深歌手王夢麟出道33年，螢光幕前戲劇作品不多，但他首度在公視人生劇展「阿
弟仔，知道不知道」挑戰飾演「老憨兒」角色，童言童語加上憨稚舉動，更與譚艾珍相互
飆戲，令金鐘導演王傳宗頻叫好，「阿」劇將在2月24日、本周日晚間10時首播。

「阿弟仔，知道不知道」由金鐘迷你劇導演王傳宗跨刀，更邀請到王夢麟、譚艾珍、李滔
等「藝齡」超過100年的資深藝人同台飆戲。劇中王夢麟首度挑戰飾演「老憨兒」，不但
要揣測不到十歲小孩的思考模式，也詮釋如同兒童一般的說話方式與動作，更要向有大俠
風范的譚艾珍撒嬌；同時也挑戰一絲不茍、一板一眼、擁有功夫底子的李滔；此外「陶爸
」陶傳正、年輕演員朱蕾安也在劇中，分別扮演一正一反阻撓及照顧阿弟仔的社工角色，
表現亮眼！

昨（２／２１）「阿」劇試映會上，王夢麟表示，開拍前導演曾安排到喜憨兒機構幾個鐘
頭，實地觀察憨兒們平常的生活樣貌；「但我有自己的演法，要把智商降到低，比方講話
、動作就不能太像大人」。王夢麟演老憨兒上癮，拍完頗有心得的他也表示「想法太多，
一集不夠演啦！這應該拍成連續劇」。

邊拍王夢麟拼命想點子加戲，想把「阿弟仔」變成老頑童，但與導演訴求的生活化路線有
點落差，王傳宗導戲只能努力想辦法「收他」；王夢麟像孩子般說「其實我很愛搗蛋，導
演都不讓我加戲，不過要對付我們這些老人他應該頭很大」。

王傳宗說，有場阿弟仔看老人下棋，動手拿棋子後被趕走而生氣的戲，王夢麟自己加了一
個被趕後在棋盤上丟石頭的演出，但王夢麟說「演了九次，通通都被導演拿掉」；王傳宗
要他最後演個「不丟石頭」的才入鏡。王傳宗說「後來他還是有要丟石頭的動作，但沒做
出來，我看這鏡頭感覺很好便保留下來」。

王傳宗實地觀察後，發現老憨兒還是有些需人照料之處「比方上廁所可能要人幫忙，所以
我刻意加了一場『男男廁所戲』」劇情要王夢麟半夜起床急著想上廁所，要李滔撇頭，但
伸手作勢幫忙阿弟仔解尿；王夢麟一開始相當別扭、百般不願意，直說「他們還是會自己
上廁所啊！」後來?不過王傳宗的要求，只得乖乖上陣，演了幾回後最後還跟李滔玩開來
，兩人笑個不停，王夢麟自己後來還滿意地說「效果很好，令人會心一笑」。

王夢麟也說，向來夜貓子的他為拍戲，必須一大早起床、生活正常，兩個多禮拜下來「人
就會胖啊！還好我現在又瘦回來」。王夢麟與譚艾珍同年生，且跟李滔等人藝齡均超過30
年，但竟都沒合作過；王說「我們很熟啊，但我是歌手、他們是演員，很少碰一起」。

向來熱心公益的譚艾珍也藉拍戲機會與一群老憨兒們互動，她說「他們是心智障礙的成人
，身體會長大、老化，但是心智並沒有成長啊！他們老了之後沒有爸媽照顧怎麼辦？」也
呼籲大眾多關心「老憨兒」問題。

劇中是富有正義感的「林奶奶」，常在「阿弟仔」要被欺侮時現身，譚艾珍表示，藉過農
歷年假期，到東筦探望老母「譚婆婆」，還表示母親是很時尚、愛看帥哥又愛開玩笑的開
朗老夫人，又說「我扮演奶奶時會學『譚婆婆』的麻辣個性！」。

而飾演社工的朱蕾安說「過去曾實際當過社福團體的定時探視志工，比較能了解一些銀髮
族問題，後來也提出來跟導演討論，把實際的經驗加進戲裡，讓戲更貼近真實」。她還說
「劇中拍的安養院設備完善、環境好，真是五星級地方，看了令人心生向往啊！想要老了
也住這樣的地方」。

王傳宗表示，故事是描寫一位老憨兒與寂寞老人相遇、相知、相惜的故事。試圖透過「老
憨兒」的視角，去觀看一群安養院的銀髮族們彼此之間關係，以及老人們本身家庭內的紛
爭。

他也表示，取名「阿弟仔，知道不知道」來自劇中王夢麟扮演的「阿弟仔」常常冒出的一
句話：「老師說，不可以吵架喔，你知道不知道！」；他們就像和平天使，再難解的問題
，在他們的眼中全然的化繁為簡。這部影片試圖讓觀眾理解老人家與喜憨兒其實如同孩童
一般，簡單、單純，讓彼此互為明鏡。（來源：公視）


----------我是分隔線----------
個人心得：
由於此影片有描寫社工專業，為方便不清楚社工行業的人，
先送上《維護民眾福利權益的行業──社工》作品：
http://f14mp5.wordpress.com/2009/12/27/0011/

和《社工、志工，傻傻分不清楚……》作品說明：
http://f14mp5.wordpress.com/2010/06/02/0707/

1.
這是台灣的公視網站對《阿弟仔，知道不知道》影片介紹網址：
http://web.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=2325

2.
這是提供拍攝場景的第一基金會網址：
http://www.diyi.org.tw

3.
台灣演員朱蕾安所演社工Lulu角色，有真實呈現社工專業角色，
跟幾年前某台灣的電視劇有關社工角色內容錯誤不少，引起不少社工前輩傻眼情形比較，
這幾年台灣的戲劇描寫社工專業有進步，確實是《精彩又準確的作品，更受人喜歡》：
http://f14mp5.wordpress.com/2009/06/27/0840/

順便推朱蕾安這次演社工，跟演台灣的《廉政英雄》電視劇萬媚媚角色比較，
打扮出的氣質差別真大，認不太出來~~

4.
這是一位沒做過老人安養服務領域的社工師個人心得，
如有需補充說明部分，歡迎老人安養服務領域社工前輩指教~~
在此用社工學者Reamer的倫理困境對照比較原則，說明影片所提社工遇到的「兩難」：
※問題一──智能障礙老人流落街頭還是安養院的收容規定重要？
社工被想得到更多營收的主任強硬要求收容智能障礙老人，
但安養院設備不適合收容智能障礙老人，
可是這位智能障礙老人沒自理生活能力，如拒收可能讓他流落街頭甚至出嚴重狀況，
既然考量人命關天，社工才會決定先收容三天，並聯絡相關社福單位尋人。

※問題二──其他收容老人的安全重要，還是智能障礙老人的權益重要？
智能障礙老人差點讓插管的安養老人送命，主任擔心會被家屬投訴造成安養院倒掉，
還沒到第三天就要求社工送走智能障礙老人，不管智能障礙老人的安危，
社工了解智能障礙老人的行為影響其他收容老人安危，但智能障礙老人的安危也要顧，
還好收容的其他老人主動陪同這位智能障礙老人一起「找回家的路」，
社工可安心聯絡相關社福單位尋人。

其實只要常逛PTT的SW_Job社工版，
常會聽到社工前輩遇到為衝營收、不尊重社工專業的主管，
或為民服務的議員「關心」，干擾社工專業處遇事件，
甚至曾有議員「關心」當地保護性業務社工所辦案件，結果出事...
尤其常逛PTT社工版、八卦版的人都知道，
小弟我這幾年宣傳社福服務訊息越來越用力、越來越認真在搞...很怕這種事=.="
因為雖沒打算「紫爆」申請使用社福服務人氣，
但終極目標是讓小弟我的部落格因為用力宣傳社福服務訊息，
每天人氣像座位利用率達到傳說中240%的台鐵DMU3000型柴油自強號列車最高編組那樣多，
如「出事」是很危險的~~

5.
也透露一下結局，安養院的老人跑去第一基金會當志工，
這就是台灣社福界這幾年常提到的「社會參與」~~

6.
既然說到失蹤，小弟我建立的《社福與社工訊息月台》清單，
有收錄「失蹤兒童少年資料管理中心」網址，
及可申請「預防走失手鍊」的「失蹤老人協尋中心」網址：
http://f14mp5.wordpress.com/2012/04/19/link-s-w-a-s-w-i-platform/


---------------------------
http://f14mp5.wordpress.com
居隱的文藝創作總站

--