一個碩士生的瓶頸 - 生技

小弟目前在台中一所私大唸研究所
今年算研三了
研究的領域算是生物科技方面
探討基因的表現
對未來要繼續求學或是就業一直在猶豫

最主要的原因之一
就是我不知道我的興趣到底在不在這
雖然覺得做實驗也很有趣
對於分子生物技術也充滿好奇
但實驗一直不順利
一個技術一直做不出來(DNase1 Footprinting)
並不是我妄自菲薄
但我怕我現在就做不好 讀博班可能會很慘(尤其我又想出國唸..)

二來我本身對教職並無多大興趣
一但讀了博班 似乎路就變窄了
(如有誤解 請指正)

第三是我本身對雜誌的編譯或是科普書一直很有興趣
要結合這兩樣 我能想到的大概就是像科學人 牛頓雜誌
或是科普書的翻譯
但我很懷疑 像我只有碩士畢業
到了科學人 牛頓雜誌 我能做什麼
我的專業又能為我加多少分
我看專欄的翻譯 也大多是教授或博士學者在做
我很苦惱 不知道該怎麼做
請各位就您的經驗給我一點建議吧!!!

--