三星、Sony 搶進醫療設備 - 生技

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7352060.shtml

三星、Sony 搶進醫療設備

經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電 2012.09.10 03:03 am

韓國時報報導，過去20年來三星電子與Sony搶當消費者電子產品市場的龍頭，現在戰火已
延伸到醫療設備領域。

10年日本Sony幾乎是所有資訊科技業領域的領導者，讓三星難以望其項背，但三星後來居
上，從智慧手機到其他消費電子產品市場已漸有超越Sony的趨勢。

不過，Sony在光學技術與系統的經驗與純熟度占極大優勢，三星能否在醫療設備市場趕上
Sony仍有待觀察。兩大業者都計劃下半年大舉投資醫療設備事業。

Sony社長平井一夫4月取代史川傑上任後，積極尋找新成長動力，其中一項就是醫療設備
業務。平井一夫當時在記者會表示，計劃在中長期創造規模1,000億日圓（12.5億美元）
的醫療業務。

Sony已將2014年度醫療設備事業的銷售目標訂為500億日圓（6.29億美元），計劃收購子
公司Sony Entertainment的58.18%股權，並讓後者持有醫療服務供應商M3的55.19%股權。
日本約有28萬名醫生，其中就有20萬名使用M3提供的網路資訊服務。

Sony也計劃入股因會計醜聞而股價重挫的奧林巴斯（Olympus）。奧林巴斯製造的內視鏡
設備堪稱全球第一，是Sony成功拓展醫療領域的必要得力助手。

三星2006年已取代Sony成為最大電視製造商，以營收來看在全球市占率達28.5%。不過，
三星並未因此鬆懈，也將醫療設備與生物科技列入5 項新成長引擎之中，再加上太陽能、
汽車電池與LED面板等其他項目，預計2020年前將帶來共50兆韓元（441億美元）營收。

三星併購醫療設備製造商Medison後，將它更名為「三星Medison」，近來也將原Medison
的8家海外子公司整合一起。三星將生產X光電腦斷層掃瞄設備，而三星Medison則製造磁
核共振影像機。

三星發言人說：「三星正在思索拓展醫療事業的各種方式，我們選擇該領域為新成長引擎
之一。」但他不願透露該公司計劃併購哪些國家的企業。



--