http://chinese.donga.com/BIG/List/3/02/29/914074/1
三星半導體有望打破“長達24年的英特爾堡壘”
Posted May. 03, 2017 07:10, Updated May. 03, 2017 07:30
三星電子能否推倒全球半導體市場的傳統強者英特爾的堡壘呢? 有預測認爲，今年第二季
度(4 ~ 6月)三星電子的半導體銷售額有望超過英特爾，並在曆史上首次登上銷售額排名
第1的寶座。英特爾自與半導體市場相關的調查開始後一次都沒有被奪走過第1的位置。1
日(當地時間)，美國市場調查機構IC Insights通過報告書表示，“DRAM和NAND閃存等儲
存芯片價格到今年2季度爲止仍維持現狀或增加的話，三星電子有望力壓英特爾占據全球
半導體市場領頭羊首位。”
IC Insights展望表示，今年第二季度三星電子的銷售額預計爲149.4億美元(約17.0316
萬億韓元)。這一數據比英特爾的預想銷售額144億美元要高出5.4億美元(約6100億韓元)
。
○ DRAM和NAND閃存價格上漲成爲主要原因
三星電子在全球半導體市場上始終無法超越每次在PC用中央處理器(CPU)市場中占據壓
倒性競爭優勢的英特爾的壁壘。英特爾于1993年推出486處理器後24年來一直穩居半導體
業界第一的位置。1993年當時三星電子的全球半導體市場占有率排名第7位，之後三星電
子每年都在縮小雙方之間的排名差距，並于2006年登上第2位的寶座，但10年期間每次都
排在英特爾之後。
IC Insights表示，“一旦三星電子在銷售額方面超過英特爾，不僅是對三星電子，對
那些全球半導體市場的競爭企業也是一件有意義的事。”
其主要原因是，三星電子的主力産品—DRAM和NAND閃存等存儲芯片的市場價格上漲。從
DRAM的情況來看，去年第1季度(1 ~ 3月)的平均價格爲2.63美元，但在今年第一季度飙升
至3.83美元。上漲了約46%。去年第一季度平均價格爲2.79美元的NAND閃存，今年第1季度
上漲35.8%以3.79美元的價格成交。三星電子得益于全球市場占有率位居第1位的DRAM和
NAND閃存的價格大幅上漲，其整體銷售額大幅提高。而在去年第一季度，英特爾銷售額高
達131.15億美元，比三星電子(93.4億美元)高出約40%。
半導體業界有關負責人表示，“隨著全球半導體市場以移動通信爲中心進行重組，推倒
在PC用CPU市場具有優勢的英特爾的堡壘這一預想才有望實現。”
○ 系統LSI的作用也不小
三星電子在今年第一季度僅半導體事業就取得了6.31萬億韓元的營業利潤。這一數值占
全體營業利潤(9.9萬億韓元)的約64%，創造了曆史最高紀錄。
正如IC Insights分析的那樣，DRAM和NAND閃存的市場價格上漲是主要原因，但半導體
業界分析認爲，系統半導體的作用也不小。這是由于旗艦智能手機移動AP銷售的擴大從而
使得與去年同期相比業績大幅改善所致。
三星電子計劃今年在擴大10納米AP産品供給的同時，通過以14納米産品爲基礎的穿戴式
、物聯網(IoT)産品線多元化等在系統半導體市場上延續不斷增長的勢頭。再加上DRAM和
NAND閃存價格走高、高容量Enterprise SSD和數據中心DRAM等高端産品銷量增加、半導體
市場的“超級周期(超長期繁榮)”效應等，半導體業績在今年有望穩步上升。
IC Insights展望表示，“截止到今年下半年存儲芯片價格的上漲趨勢有望持續下去，
以年度爲標准，三星電子超過英特爾占據全球銷售額首位的可能性也很高。”
徐東一
--
三星半導體有望打破“長達24年的英特爾堡壘”
Posted May. 03, 2017 07:10, Updated May. 03, 2017 07:30
三星電子能否推倒全球半導體市場的傳統強者英特爾的堡壘呢? 有預測認爲，今年第二季
度(4 ~ 6月)三星電子的半導體銷售額有望超過英特爾，並在曆史上首次登上銷售額排名
第1的寶座。英特爾自與半導體市場相關的調查開始後一次都沒有被奪走過第1的位置。1
日(當地時間)，美國市場調查機構IC Insights通過報告書表示，“DRAM和NAND閃存等儲
存芯片價格到今年2季度爲止仍維持現狀或增加的話，三星電子有望力壓英特爾占據全球
半導體市場領頭羊首位。”
IC Insights展望表示，今年第二季度三星電子的銷售額預計爲149.4億美元(約17.0316
萬億韓元)。這一數據比英特爾的預想銷售額144億美元要高出5.4億美元(約6100億韓元)
。
○ DRAM和NAND閃存價格上漲成爲主要原因
三星電子在全球半導體市場上始終無法超越每次在PC用中央處理器(CPU)市場中占據壓
倒性競爭優勢的英特爾的壁壘。英特爾于1993年推出486處理器後24年來一直穩居半導體
業界第一的位置。1993年當時三星電子的全球半導體市場占有率排名第7位，之後三星電
子每年都在縮小雙方之間的排名差距，並于2006年登上第2位的寶座，但10年期間每次都
排在英特爾之後。
IC Insights表示，“一旦三星電子在銷售額方面超過英特爾，不僅是對三星電子，對
那些全球半導體市場的競爭企業也是一件有意義的事。”
其主要原因是，三星電子的主力産品—DRAM和NAND閃存等存儲芯片的市場價格上漲。從
DRAM的情況來看，去年第1季度(1 ~ 3月)的平均價格爲2.63美元，但在今年第一季度飙升
至3.83美元。上漲了約46%。去年第一季度平均價格爲2.79美元的NAND閃存，今年第1季度
上漲35.8%以3.79美元的價格成交。三星電子得益于全球市場占有率位居第1位的DRAM和
NAND閃存的價格大幅上漲，其整體銷售額大幅提高。而在去年第一季度，英特爾銷售額高
達131.15億美元，比三星電子(93.4億美元)高出約40%。
半導體業界有關負責人表示，“隨著全球半導體市場以移動通信爲中心進行重組，推倒
在PC用CPU市場具有優勢的英特爾的堡壘這一預想才有望實現。”
○ 系統LSI的作用也不小
三星電子在今年第一季度僅半導體事業就取得了6.31萬億韓元的營業利潤。這一數值占
全體營業利潤(9.9萬億韓元)的約64%，創造了曆史最高紀錄。
正如IC Insights分析的那樣，DRAM和NAND閃存的市場價格上漲是主要原因，但半導體
業界分析認爲，系統半導體的作用也不小。這是由于旗艦智能手機移動AP銷售的擴大從而
使得與去年同期相比業績大幅改善所致。
三星電子計劃今年在擴大10納米AP産品供給的同時，通過以14納米産品爲基礎的穿戴式
、物聯網(IoT)産品線多元化等在系統半導體市場上延續不斷增長的勢頭。再加上DRAM和
NAND閃存價格走高、高容量Enterprise SSD和數據中心DRAM等高端産品銷量增加、半導體
市場的“超級周期(超長期繁榮)”效應等，半導體業績在今年有望穩步上升。
IC Insights展望表示，“截止到今年下半年存儲芯片價格的上漲趨勢有望持續下去，
以年度爲標准，三星電子超過英特爾占據全球銷售額首位的可能性也很高。”
徐東一
--
All Comments