三角貿易 大陸出貨至埃及 產證問題 - 國貿工作討論

目前出貨埃及遇到ㄧ些文件上的問題

埃及客戶下單給我們台灣總公司A
我們在下單給大陸工廠（子公司 B)
並直接從大陸出貨 FOB term 客戶指定貨代

INVOICE及產證都照客戶要求需要大陸商會及埃及大使館認證，但由於產證為工廠發證，
第一欄Exporter只能秀的是工廠名稱，客戶表示不能接受，必須秀我們台灣公司的名字，
但是其實我們在Mark & No.那欄已有秀出台灣公司A的名稱， 但客戶堅持第一欄 Exporte
r 因為ㄧ定要與Invoice/提單ㄧ致秀出台灣公司A的名稱，不然他們在埃及當地無法清關
。

想請教有辦法使第一欄的Exporter 秀出台灣公司A的名稱嗎？還是可以做雙抬頭？
目前大陸那邊產證代理似乎也不知道如何操作....
想請各位板上大大協助！！

感激不盡！！






--