上銀拒往中國設廠 - 工程師

〔記者張慧雯／台北報導〕工具機股王上銀（2049）股價直直落，讓董事長卓永財有點失
落，第3季法說會現場的法人劇減，不過，提及中國設廠等問題，卓永財仍很有自信的說
，「工具機是精密工業，沒辦法在中國設廠」。

許多工具機都在海外設子公司方便提供客戶服務，有的業者甚至在國外設有生產線，卓永
財就指出，明年的確規劃在日本布建一條生產線，因為明年日本會帶來大筆訂單，是上銀
成長的動力來源，估計日本市場營收將比今年至少成長50％。

由於中國市場也占上銀不小的營收比重，上銀是否會在中國設廠？卓永財則笑說：「我不
考慮在中國設廠，這是從經營品質來思考，沒有特別的立場。」

卓永財說，工具機看似傳統產業，但事實上一點都不傳統，反而是非常高科技的精密工業
，工具機必須精密、精準，不然做出來的東西就直接變成廢料，完全不能用，所以，生產
品質的良率要很高，但中國的技術根本沒到位，所以不可能在中國設廠。

此外，他也提到，韓國也一直想開發工具機市場，問題是，韓國的線性滑軌、滾珠螺桿技
術根本不夠，完全不是台灣業者的競爭對手。卓永財分析，其實很多地方都用得到線性滑
軌、滾珠螺桿，現在就連汽車也要電子化，煞車系統要改成伺服系統，而由於這些事關廠
商客戶的機密，他也不能隨便公佈，只能說，目前已經與歐洲大型車廠有合作案正在進行
。

對於上銀競爭力，卓永財很自豪的說，品質和日本一樣、服務要求比日本更好，而價格上
卻比日本貨更有競爭力，現在只是市場景氣不好，但上銀趁此機會打入不同類型的市場，
未來將跨足不同產業，包括晶圓業、鞋業、汽車業、醫療業等，讓產品能更多元化、分散
經營風險。

至於接班問題，卓永財則嚴肅地說接班安排「本就在進行」，但不是說要交棒就交棒，因
應集團規模擴大與幹部能力提升的需求，上銀不斷安排內部訓練，為的就是要傳承、提升
、接棒，他也說培訓是「長期的事」，需等一段時間的培養，才能看到成果。

他還強調，公司營運穩建、沒有問題，至於股價近來大跌，卓永財則說，「短期進出管不
了」，但公司希望能創造「股東長期持有的價值」，未來上銀仍是以「全球線性傳動領導
者」為目標，目前已是全球第二，將來仍要持續挑戰第一。

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/19/today-e10.htm

--