中國大陸執業攻略 - 律師工作討論

實習篇

每年11月底到12月初之間，司法部會公佈當年的司法考試結果，如果你高於360分，那麼
恭喜，通過第一關啦！隔年的4月底到5月初間，就可以收到法律職業資格證書，準備進入
實習階段。

一、實習的全流程大概如下：

找適合的律所接收，確定後向律師協會遞交實習申請材料，律協審核通過後會發放實習律
師證。經過一年的實務訓練及課堂培訓，期滿後再向律師協會遞交考核材料，經考核通過
後，再向司法局申請辦理律師執業證。跑完整個流程大概要花上一年半的時間。

二、我的實習經驗:
我在2015年1月找好律所，3月向福州律協提交申請實習材料，因為我是福州第一位申請實
習的臺灣人，當地律協收到申請後拿不准主意就上報福建省律協，直到4月我才獲批拿到
實習律師證。

一年的實習期間，除了跟著所裡做案子外還要進行培訓、寫實習記錄。
福建這邊的慣例是：會有一周的集中上課，然後還要上網刷課程，聽完所有課程後會發一
張培訓合格證書，作為之後的考核申報材料。另外，申報材料中還包含填寫一些實習記錄
，證明確實有在認真實習。

除了聽課及寫實習記錄外，福州律協還要求考核申報材料中，最少要有20個案件，其中包
含6個訴訟案件。但台籍律師基本不能辦訴訟案件，經過律所向市律協、省律協的溝通協
調，最後修改規則：台籍律師不用提交6個訴訟案件材料，只要做滿20個案件即可。因此
我也順利的交上考核申請，進行面試。

面試時，主要考察兩個點：一、是否熟悉律師執業紀律。二、是否真的有在實習做案件。
對於第一點，會事先公告題庫及標準答案，只要記熟背出來就可以，但如果回答的很掉漆
一定會被刷掉，因此被刷掉的人還不少。
對於第二點，因為我是當地首位台籍律師，並且不能做訴訟案件，所以律協特地安排了
一位主要做非訴業務的考官進行發問，主要就談為什麼選擇在福州執業、未來的執業方向
，以及這一年做了什麼案子以及相應的工作流程，只要有認真在實習，應該都不難回答。

面試完律師協會會公告合格名單，公示期滿後即可向司法局申請領取律師執業證。
比較要注意的是，向司法局的申請材料中，需提交臺灣的身分證明及無犯罪記錄證明的
公證件，辦理流程最少要一個月，一定要提前準備，以免延誤拿證。

三、我的建議：
1、慎選律所與執業地區：
大陸律師行業的江湖很大並且龍蛇混雜，有很高端的所，能入選哈佛商學院的經典案例教
材；但同時也存在大量低端的所，根本與江湖術士無異。並且，每個律所的管理方式以及
專業方向也不同。因此在擇所時最好先做些功課，或是通過熟人介紹，選擇最適合自己的
律所及所屬團隊。此外，有些律所跟當地的律協、司法局互動比較良好，如果實習過程中
遇到一些障礙，關係比較好的律所是能發揮作用幫你協調化解難題的。

另外，執業地區也是一大考量因素，因台籍律師的特殊性，很多地方的律師協會、司法局
沒經辦過台籍律師的實習申請，出於謹慎考慮往往會向上反覆請示報告，處理起來會比較
費時甚至卡關，因此最好選擇有經辦過的地區落腳會比較好。目前據我所知，北京、上海
、福州、廈門、深圳、珠海等地確定有台籍律師完成實習手續取得執業資格，建議在這些
地方進行實習，會減少一些麻煩。

2、與當地律協、司法局充分溝通、提前瞭解相關申請流程與所需材料
來大陸執業前必須知道，大陸表面上是一個單一制度國家，但各省、各城市往往都會有自
己的地方性規定或是一些“土辦法”，不能簡單套用其他地方的經驗來說事。比如：你拿
上海的辦證經驗去跟福州的基層承辦人員說可以辦，他只會回你：那是上海，這裡是福
州，按我們的規矩來！特別是台籍律師有些申請材料需要臺灣這邊出具（例如：身分證明
、無犯罪記錄證明），甚至可能要經過公證手續，整體辦下來比較麻煩，所以務必要跟當
地的律協、司法局提前溝通，瞭解他們的具體辦事流程以及所需材料，以免奔波往返卻做
白工。

3、盡量不要形式掛證、能多來就多來
目前律協的整體政策是要求全職實習，並且在考核時篩選掉掛證的人員，並且近幾年執行
的越來越嚴格。此外，全職實習確實能讓人快速融入這邊的社會、商業運作，了解本地的
思維習慣，增加跟本地客戶的互動。因此建議最好還是能全職實習，或是多撥時間兩岸往
返，以順利通過考核並更好的接地氣。

--