中國打官司的律司合同 - 出差

Table of Contents

原來可以這麼好賺!
※ 引述《bye296lctc (小牛王)》之銘言:
: 今天上海那邊把合同傳過來要我簽過去
: 我總覺得簽下去的是潘仔= =
: 大家來幫我看看我這單夠不夠肥
: -------------------------------------------------------
: 節錄自合同內容
: 价部门颁布的律师收费管理办法):
: ■固定收费:人民币 贰拾 万元。

這筆費用就是在你委託他的時候,(或過一兩天)
就要匯給他的工作費用。
(看下面似乎標的才400萬啊!!)

: ■风险收费:
: 一,以仲裁裁决和一审判决或调解(含庭外)下达时,委托人获得的胜诉利益计取律师代
: 理费,具体如下:
: (A)股权转让纠纷(150万元人民币)
: 1)、股权转让款(胜诉利益)在1,500,000元以下部分,委托人按30%向受托人支付律师
: 代理费。

你如果贏了,就你們所得或所減免的金額的百分之三十要給他。

: 若股权争议在非诉讼时段或正式开庭前,双方达成和解的,委托人按诉讼标的的10%向受
: 托人支付律师代理费。

你如果自己去談成功了,就給他15萬吧!

: 2)、如果股权转让合同终止时,即按3,100,000元的30%向受托人支付律师代理费。



: (B)欠款纠纷(99万元人民币)
: 1)按胜诉利益的30%向受托人支付律师代理费。

就所得或所減免的30%給他。

: 若上述纠纷胜诉利益(150万元人民币,99万人民币)外,另有其他胜诉利益的,委托人
: 按该收益部分的50%向受托人再另行支付律师代理费

如果不小心多要到其他的錢,一半是他的!

: 办案费用
: 因办理案件可能发生的以下办案费用由委托人另行承担:
: ■长途电信费用;
: ■文件传递费用;
: ■复印费用;
: ■交通费用:本市交通,外地或境外差旅、食宿费用;
: ■资料查询费;
: ■鉴定费。

這些其實不多啦~ 除了出差費外,因為差旅食宿通常都.....發票發票....


--

All Comments

Andrew avatarAndrew2010-03-20
5%似乎真的是規定的固定費用耶.... 真好~
Mia avatarMia2010-03-21
感謝翻譯,我更加明白了 (我好想趕羚羊)