中國的職稱"客服代表" - 大陸工作

Kama avatar
By Kama
at 2010-03-20T15:15

Table of Contents

本來沒想到這個問題

把名片給台灣的朋友之後

他們問我說你去中國接電話阿.....

自己現在的名片上職務是印這個

可是工作內容好像跟台灣的客服不太一樣....

目前主要工作內容是工廠接單 報價 跟單 跟客戶溝通還要跑國貿流程之類的工作

這翻回去台灣的職務應該叫什麼?


感謝!

--
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|◢█◢◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ the second album ...... |
|▏████ █▉██ █▉██ █▉██ |
|███◣ ████ ███◤ ████ * * * * * * * * * * * * ▕yi▏|
|◥█◥◤ ◥▊█◤ ◥▉█◤ ◥▊█◤ Ξ evolution Ξ |
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴

--

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-03-23T16:01
業務
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-03-28T14:38
應該是Account吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-03-29T21:41
大客戶經理!(認真)
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-03-30T01:24
請問貴公司沒有業務部門嗎?真怪~
Edith avatar
By Edith
at 2010-04-03T23:53
在臺灣 有的公司業務部也會叫客服部 我前一個公司就是
Damian avatar
By Damian
at 2010-04-04T20:13
我覺得要看公司業務型態,都工廠接單了不叫業務叫甚麼呢 :)
如果是顧問業的話稱為客服代表問題到是不大
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-04-09T12:28
大陸的一個職稱叫"書記"也很牛,我以前都以為是書記官
Edith avatar
By Edith
at 2010-04-14T08:52
還想說不過就是個文書人員,是他喵的在嗆秋三咪碗糕
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-04-18T14:32
書記是黨職不是官職 通常比負責行政區的首長略大
Mia avatar
By Mia
at 2010-04-19T02:53
不過我第一次聽到有人把大陸的書記聯想到書記官 ^^
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-04-21T10:30
所以書記=老大 對吧    不然你要我聯想到啥= =|||
書記就兩個字 書 記  當然先聯想到文書人員啊
Harry avatar
By Harry
at 2010-04-22T19:59
這是文化差異,難道「靠譜」就是靠著樂譜嗎?:)
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-04-25T11:42
靠譜就很好理解,因為臺灣也有"離譜"這詞,所以容易推理
Eden avatar
By Eden
at 2010-04-25T17:32
從"離譜"就推理得到,譜這個字是用來指"事實"或是"常理"

惠陽區有青年會嗎>

Olive avatar
By Olive
at 2010-03-20T11:25
小弟才剛到廣東惠州的惠陽區... 不知道這裡有沒有台商的青年會之類呢...? 是有台商聯誼會啦... (昨天跟經理一起去吃飯投票選會長和理監事) 但都是40� ...

上週去了南京跟淮安

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-03-20T11:17
上週因為私事去了南京一趟,本來是住在如家酒店的 後來朋友推薦住漢庭,我覺的這家比較新,以後有人在內地要住酒店 我很推薦漢庭 南京這是我第二次�� ...

3/20 東莞台青會TID春茗餐會-美食團

James avatar
By James
at 2010-03-19T22:26
HI 各位好, 歡迎明天來參加的朋友, 目前報名人數為130位,場地大概可以坐170位, 臨時決定要來的朋友,或是要多帶朋友來的, 請來之前打電話給我 ...

ptt和msn狂斷線

Jake avatar
By Jake
at 2010-03-19T21:45
已經兩個禮拜公司每一部電腦msn狂斷線 大概一分鐘斷一次 skype頻率少一點 QQ很穩定 ptt也是幾分鐘斷線一次 有人在江蘇也這樣嗎? 不禁懷疑自己的� ...

北京三月份聚餐 3/28中午 報名中

Candice avatar
By Candice
at 2010-03-19T21:12
時間: 三月二十八日中午十二點 地點:北京是朝陽區西貝筱麵村(三元橋店) 三元橋地鐵站C2出口出來右轉 看到圍牆上有被打一個洞直走 經過食度 直� ...