中天生物今年可望轉虧為盈 - 生技

出處：工商時報 21/期貨投資 2005/07/06 【記者張旭宏／台北報導】

標題：中天生物今年可望轉虧為盈
深耕中草藥領域，產品分三大類：發酵精華系列、生化本草及ODM系列。

內容：
以中藥保健食品打下一片天的中天生物科技（4128），預計第四季正式掛牌上櫃。
由於該公司今年中藥產品銷售量大幅提升，加上中藥保健觀念漸受大眾所接受，且
進入日本市場，導致該公司五月營收創歷史新高，達一千六百三十四萬元，較去年
同期成長達六一三．四九％，根據法人推估，公司今年營收可望成長四成以上，並
轉虧為盈。

該公司創立以來，一直深耕於中草藥領域，公司主要產品分為三大類：發酵精華系
列、生化本草系列及ODM系列，其中發酵精華系列包含「田中寶」保健食品；生化本
草系列包含「李時珍本草屋系列」保健品；ODM系列包含青春漾系列、味全生技保健
品、日本Rhoto純豆液和雅筑全系列保養品等，產品多樣，以降低營運風險。

中草藥近年來逐漸在歐美各國流行，法令也因而放寬，去年全球中草藥銷售額已超
過二百億美元，每年以一○％的速度成長，估計明年將達二百四十四億美元。我國
已制訂中草藥五年發展計畫，準備投入五十億元，協助民間開發、栽培、研製中草
藥，及建立管理法規、進行臨床試驗等工作。

此外，全球的保健食品市場逐年快速成長，加上「重視健康」的觀念深受大眾所重
視，導致全球保健食品將以年成長率九．九％的趨勢成長，推估至二○○七年市場
規模將達七百四十七億美元。

目前該公司行銷通路以國內醫療體系、連鎖藥局及個人為主，市場占有率也隨著營
收的快速成長而逐年提升。未來，為了降低新藥開發的風險，利用現有的人力物力
同時開發系列之「健康食品」與保健食品，其中「健康食品」已通過一件，有多件
尚在申請中；保健食品則以ODM為主，這些產品開發的盈利將用於支持本公司的新
藥研發，以改善新藥開發所導致的虧損，增強公司的營運實力。此外，公司也積極
展開國際合作，與國際著名大廠進行策略合作，希望借重其強大的全球行銷網，在
國際市場取得領先的地位。

該公司今年第一季成功打進日本保健品市場，銷售量逐漸提高，能在競爭度高的日
本市場占有一席之地，實屬不易。未來公司除了繼續在日本市場深耕外，並積極向
歐美市場叩關，向全球化的目標努力。

--