中文打字（懂簡體轉換） - soho

◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是

◎公司徵才：
公司名稱：商周出版
　 　公司統編：97125343
　 　公司地址：台北市民生東路二段141號9樓
聯絡方式：已經找到了，謝謝謝謝，請勿再寄信了喔！

◎徵求期限：找到為止

◎工作內容描述：
現有一本約十萬字以內的簡體中文書籍（公版，有印刷現書，清楚好閱讀），
需要以繁體中文繕打成word。
編排只需要空行或空格示意即可。

◎徵求條件：
懂簡體中文、繁體打字，仔細，少錯誤，掌握時間。
盡量是中文系為佳。

◎交件時間：視案件狀況不同而定。本案希望拿到稿件後兩週內完成。

◎案件預算：
千字/45元。

◎酬勞時薪試算：
很難試算，因為我給的繕打時間是兩週，不算急件。
覺得合理再做吧。

◎酬勞發放日：
按照公司規定，每月10號關帳。
交稿確認後，時間如果在當月10號以前，當月月底會付款到帳
（如6/10確認請款，6/30到帳），
交稿確認後，如果在當月10號以後，則下個月月底到帳
（如6/11確認請款，7/31到帳）。

◎是否回應所有來信：否

◎是否需要開立發票：個人可、立案工作室亦可，發票端看個人需要。

◎是否有試稿（比稿）階段：否

⊙理想接案對象：
做事仔細、誠信，切勿草率，不要消失。

⊙備註：
我們手邊經常有需要繕打的古籍或文史作品，
通常合作愉快就會繼續合作，同事如果有需要也會彼此推薦。

但因為我歷年來碰到過幾間神奇的打字工作室或個人打字，
問題率之高，令人難以置信（崩潰），
因此我給的繕打時間會比較長，
希望你在打字後，有一點時間能夠確認自己的成果是否正確。

很難確切地說要錯到怎樣程度扣多少錢，逐字計算也會造成我的困擾，
我只能說，我是可以接受合理錯誤的人（畢竟打字眼花難免），
但如果錯誤過高到令人崩潰摔筆的狀況，就絕對列入黑名單。

因為我們是出版社，所以會有公司請款制度和關帳、付款時間，
另外打字稿子來，希望能給我五個工作天進行確認，確認無誤再報帳付款，
有嚴重問題我會請你補或修正（但希望不需要到這種地步）。

希望有長期能夠合作的繕打人員，
雖然未必能一直連續的給稿，但委外的頻率還算高。

謝謝。

--