中泰文筆譯/口譯 - soho

◎ID∕暱稱：sandragogogo / Sandra

◎性別：女

◎年次：75

◎地區：新北市

◎專長領域∕專長工具：中泰筆譯/口譯。一般文件、指導手冊、說明書、戶籍謄本、
契約、 訴訟狀、各式證明文件、信函、書籍、產品介紹；
隨行口譯、會議翻譯、法院通譯、展場翻譯等。

◎現況：專職泰文翻譯 SOHO

◎開始時間∕計畫開始時間：隨時

◎想：尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶

◎聯絡方式：[email protected] 或站內信

◎自介、專業、心得：
學 歷：國立東華大學英美語文學系
背 景：本人是泰國華僑，在泰國出生長大，高中畢業後來台唸大學，求學時期
開始翻譯工作，至今已有3~4年翻譯經驗。
翻譯資歷：
【中翻泰】
新北市衛生局 - 活力寶典
新北市衛生局 - 寶寶成長手札
新北市勞工局 - 外籍勞工關懷手冊
新北市衛生局 - 旅遊導覽篇
新北市衛生局 - Care+健康誌
iTrusChina公司 - 產品手冊
中國金融認證中心 - 產品手冊
廣東省電子認證服務公司 - 產品手冊
河北省電子商務認證有限公司 - 產品手冊
上海電子認證中心 - 產品手冊
資通電腦公司 - 產品手冊
台灣網路認證公司 - 產品手冊
韓國艾霓科技有限公司 - 產品手冊
韓國 SG公司（韓國訊息認證機構）- 產品手冊
其他類型: 物質安全資料表、二甲基甲醯胺
一般企業: 營利事業登記證、公司章程、公司變更事項登記表、信函
【泰翻中】
《我的名字叫機會》─ 泰國療癒系書籍
《魔境傳說Online》─ MMORPG線上遊戲
泰國經文
診斷證明書
出生證明


歡迎來信聯絡，翻譯計價參考translation板標準~













--------------------------------------------------------------------------

--