中泰文筆譯/口譯 - soho

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-07-24T00:58

Table of Contents


◎ID∕暱稱:sandragogogo / Sandra

◎性別:女

◎年次:75

◎地區:新北市

◎專長領域∕專長工具:中泰筆譯/口譯。一般文件、指導手冊、說明書、戶籍謄本、
契約、 訴訟狀、各式證明文件、信函、書籍、產品介紹;
隨行口譯、會議翻譯、法院通譯、展場翻譯等。

◎現況:專職泰文翻譯 SOHO

◎開始時間∕計畫開始時間:隨時

◎想:尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶

◎聯絡方式:[email protected] 或站內信

◎自介、專業、心得:
學 歷:國立東華大學英美語文學系
背 景:本人是泰國華僑,在泰國出生長大,高中畢業後來台唸大學,求學時期
開始翻譯工作,至今已有3~4年翻譯經驗。
翻譯資歷:
【中翻泰】
新北市衛生局 - 活力寶典
新北市衛生局 - 寶寶成長手札
新北市勞工局 - 外籍勞工關懷手冊
新北市衛生局 - 旅遊導覽篇
新北市衛生局 - Care+健康誌
iTrusChina公司 - 產品手冊
中國金融認證中心 - 產品手冊
廣東省電子認證服務公司 - 產品手冊
河北省電子商務認證有限公司 - 產品手冊
上海電子認證中心 - 產品手冊
資通電腦公司 - 產品手冊
台灣網路認證公司 - 產品手冊
韓國艾霓科技有限公司 - 產品手冊
韓國 SG公司(韓國訊息認證機構)- 產品手冊
其他類型: 物質安全資料表、二甲基甲醯胺
一般企業: 營利事業登記證、公司章程、公司變更事項登記表、信函
【泰翻中】
《我的名字叫機會》─ 泰國療癒系書籍
《魔境傳說Online》─ MMORPG線上遊戲
泰國經文
診斷證明書
出生證明


歡迎來信聯絡,翻譯計價參考translation板標準~













--------------------------------------------------------------------------

--

All Comments

名片設計

Ula avatar
By Ula
at 2012-07-23T20:15
◎公司資料:   公司名稱: 個人    公司統編:    公司地址: 台北市大安區仁愛路    公司電話:    備  註: ◎聯絡方式∕對象: ...

逐字稿聽打

Faithe avatar
By Faithe
at 2012-07-23T13:02
◎公司資料:   公司名稱:    公司統編:    公司地址:    公司電話:    備  註: ◎聯絡方式∕對象:辜先生 chunyu.chuatgmail.com � ...

推薦專業的pichio幫我及時完成稿件

Andy avatar
By Andy
at 2012-07-23T11:20
首先感謝pichio的高執行效率並兼顧品質的做事態度(在本板/翻譯板有她的自介文) 讓我可以於約定的時間內,準時將稿件寄出 簡單說一下,當時情況 就是我 ...

中日文打字/key-in

Noah avatar
By Noah
at 2012-07-22T23:58
◎ID∕暱稱:sodaland ◎性別:女 ◎年次:77 ◎地區:台北 ◎專長領域∕專長工具:中日文打字 ◎現況:兼職 ◎開始時間∕計畫開始時間:隨時 ◎ ...

ios製作 stencyl軟體教學

William avatar
By William
at 2012-07-22T23:30
◎公司資料:個人徵求 ◎聯絡方式∕對象:林同學 leon7724atgmail.com ◎徵求條件: 想使用這個軟體製作APP 但因為不會OBJECT C 因此徵求軟體指導 教學 � ...