中翻日 推薦信翻譯 - soho

◎案 主 資 料：
　
真實姓名：林小姐
備 註：個人急件

※聯絡方式與對象：
站內信，試譯經採用後以email傳送檔案與交稿

※徵 求 條 件：
這封信對我很重要，希望能有正式的語氣，文法正確、語句通順，
準時、專業，謝絕拖稿、搞失蹤、不確定能力能不能接的譯者。

※徵 求 期 限：
即日起

※交 件 時 間：
5/25中午12點以前（2,316元），或
5/24晚上12點以前（2,500元）

※預 算 (必填)：
若提早交稿2,500元

※酬 勞 發 放 日：
交稿當天立刻匯款

◎是否試稿(比稿)：
是，請站內信索取試稿段落

◎試稿(比稿)酬勞：
若經採用，試譯部分1.8/字

※工 作 內 容：
將一份1,422字的中文推薦信翻譯成日文。

薪水方面我盡量高出翻譯板上的行情一些（1.6/字），
但本身還是學生，實在也無法高出更多了......
試譯文若經採用也高於其餘內文（1.8/字），
因此總共薪水應會是：
1.8（元）x 200（字）＋ 1.6（元）x 1,222（字）＝2,316元
若能在5/24晚上十二點前交稿，願意湊整數支付更高薪資：2,500元


◎備 註：

--