中翻日 推薦信翻譯 - soho

Valerie avatar
By Valerie
at 2015-05-23T00:58

Table of Contents

◎案 主 資 料:
 
真實姓名:林小姐
備 註:個人急件

聯絡方式與對象:
站內信,試譯經採用後以email傳送檔案與交稿

徵 求 條 件:
這封信對我很重要,希望能有正式的語氣,文法正確、語句通順,
準時、專業,謝絕拖稿、搞失蹤、不確定能力能不能接的譯者。

徵 求 期 限:
即日起

交 件 時 間:
5/25中午12點以前(2,316元),或
5/24晚上12點以前(2,500元)

預 算 (必填)
若提早交稿2,500元

酬 勞 發 放 日:
交稿當天立刻匯款

◎是否試稿(比稿):
是,請站內信索取試稿段落

◎試稿(比稿)酬勞:
若經採用,試譯部分1.8/字

工 作 內 容:
將一份1,422字的中文推薦信翻譯成日文。

薪水方面我盡量高出翻譯板上的行情一些(1.6/字),
但本身還是學生,實在也無法高出更多了......
試譯文若經採用也高於其餘內文(1.8/字),
因此總共薪水應會是:
1.8(元)x 200(字)+ 1.6(元)x 1,222(字)=2,316元
若能在5/24晚上十二點前交稿,願意湊整數支付更高薪資:2,500元


◎備 註:

--
Tags: soho

All Comments

請問找人聽寫一首鋼琴曲要花多少錢?

Liam avatar
By Liam
at 2015-05-22T22:12
大家好, 我媽媽最近聽CD聽到一首很喜歡的鋼琴曲,是演奏家自行編曲的電影主題曲,她想要彈這 首曲子,但到處都找不到完全一樣的譜。 請問如果� ...

html5或flash 網頁製作及過場動畫

Harry avatar
By Harry
at 2015-05-22T14:56
※版主叮嚀:發文前請看版規,所有徵文均默認同意版規規範 開頭項目均需完整且詳盡填寫,酬勞嚴禁來信報價。 ◎案 主 資 料:   真實姓名: ...

請問設計網路宣傳DM的行情

Emily avatar
By Emily
at 2015-05-22T14:46
不好意思啊~第一次在這個版上發問 不知道是不是恰當? 是降子的...想請問各位美工接案人 FB上的宣傳DM設計 請問行情的設計費用是多少? 交期是幾天呢? ...

網拍後台管理、美編等行情價

James avatar
By James
at 2015-05-22T09:33
→如果有違規請告知,並刪文/修改 =========================== 各位大大你們好,最近有一間公司在詢問我是否能承接此份外包工作,工作條件如下: ① pchome ...

圖片處理,邊框設計

Steve avatar
By Steve
at 2015-05-22T02:08
※聯絡方式與對象: 站內信, 本人 OB ※徵 求 條 件: 徵求熟圖型或照片處理軟體者. 需要不定期處理一些圖片( Resize, 加上多種顏色邊框, 跟watermarks等 ...