中翻英 急件 - soho

※版主叮嚀:發文前請看版規,所有徵文均默認同意版規規範
徵才文發布後,一律不允業主以任何理由要求刪除
但個人資料部分,允許在結案以後以修文方式移除

※案 主 資 料：
(必填欄位如不詳實將立刻水桶處理)

個人徵才
姓名(必填)：王小姐
電話(必填)：0983-230-930
電子信箱 ：[email protected]
聯絡方式 ：站內信
---------------------------------------------(公司徵才上述免填)
公司徵才 (以下必填)
公司名稱：
　 　公司統編：
　 　公司地址：
　 　公司電話：
聯絡方式：
---------------------------------------------(個人徵才上述免填)

※徵 求 條 件：中翻英高手

※徵 求 期 限：今晚 (7/15凌晨)到兩點

※交 件 時 間：
明天7/15上午10:00前會將中文稿交給譯者
後天7/16上午8:00前譯者完成交稿

※預 算 (必填)： 2000元

(需寫 "起跳" 或 "以內",如 $xxxx 以內 )
(如無概念請參考置底 2015接案報價行情表 )
(無實際預算/來信報價 將被水桶30日,如設定預算上下限範圍,不可超過3倍)

※酬 勞 發 放 日：7/16之內，atm轉帳

※工 作 內 容：電影故事大綱，中文1200字左右(前後落差50字)，求通順
達意，不用精美。但如果合作愉快，之後的完整劇本會請同一位譯者完成。


(以下選填)

◎是否回應所有來信 : 否，請見諒
◎是否試稿(比稿) :否
◎試稿(比稿)酬勞 :

◎備 註 :

◎理想接案對象 :有翻過影像相關文件更好。
◎是否需開發票 :會請簽勞報單。謝謝!

--