中英KEY-IN/中文校對、潤稿/排版 - 工程師

※上次自介發表日：初次發表
※ID 或 暱 稱：jimmynlhs

◎性 別：男性

◎年 次：77

◎地 區：桃園

◎專長領域／工具：中文聽打、中英文KEY-IN、補習班教材編輯、
中文潤稿、校對、排版、
英文使用說明書翻中
/word、excel、ppt、mathtype

◎現 況：在間小實驗室當工程師

◎開　始　時　間：此文PO出即開始

◎想 ：尋找廠商∕尋找客戶

◎聯 絡 方 式：站內信、[email protected]
[email protected]

◎自 介：

開始感覺到不景氣的壓力，希望能用興趣補貼點家用。

從國中開始閱讀大量中文及外語翻譯小說。近年開始也閱讀些簡體中文的小說。
由於處女座的龜毛讓我常常在小說課本及雜誌中找尋到怪異的句子跟錯字。

大學讀的是機械工程學系，因為專題的關係經常性的需要翻閱國外的使用說明書及論文。
多益得到650分。
由於大學時代沒啥生活費，在家小補習班兼差當導師，常替授課老師編修教材。
也替學長姐編排碩士論文。
現在待著的是電磁波檢測實驗室，經常性閱讀對岸及英文等相關作業說明及法規。

現在是全職上班族，所以如果需要碰面，平日時間只能在晚間六點以後。
假日就依照您的需要。

如果有需要我的時候，我將竭誠為您服務。準時交件並且守口如瓶!!

敬祝 安好!

--