中英文翻譯+潤稿 - soho

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-08-16T10:30

Table of Contents


◎ID∕暱稱:darse

◎性別:男

◎年齡:22

◎地區:美國洛杉磯

◎專長領域∕專長工具:

各類中英文翻譯以及潤稿作業, 本科系為生醫類科

亦譯有社會學相關論文數篇, 網頁中英文化,

影集劇本數十篇, 以及政府文件 (台灣省消防署)

◎現況:加州大學洛杉磯分校(UCLA)在學中

◎開始時間∕計畫開始時間:任何時間皆可

◎想:尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶

◎聯絡方式:站內信 或 msn: [email protected]

◎自介、專業、心得:

大家好! 我是一個目前在美國加州UCLA的大學在學學生,

本科系為微生物免疫學, 一年前左右開始從事翻譯工作.

曾經接過許多的社會學類相關論文的中英互翻工作

以及英國影片的劇本翻譯工作, 以及網頁中英文化的工作

目前也跟行政院消防署合作,負責一部分的新聞翻譯

希望未來有這個機會能與您合作, 謝謝^^









--------------------------------------------------------------------------

--

宅宅宅宅宅
http://www.wretch.cc/blog/darse


--
Tags: soho

All Comments

誠徵駐校代表

Jack avatar
By Jack
at 2008-08-15T13:19
職務名稱:駐校服務專員(工讀) 需求人數:6人 職務類別:工讀、兼職 求才條件: 1負責海外知名醫學院醫學系在台招生事宜 2自備電腦,有自己部落格� ...

廣告設計案

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-08-15T00:40
◎詢價需求:     前陣子幫一家新開的店家設計廣告等相關,由於店家也是新手上路,要我們估價,  而我們這邊也是頭一次接店家案子,對於設�� ...

推哪本雜誌呢?

Irma avatar
By Irma
at 2008-08-15T00:21
不知道適不適合在這邊問... 我最近開始學習美工繪圖軟體(平面的) 想找幾本設計類的雜誌來看 但是市面上有好多種類 請問大家比較推哪種呢? 目前� ...

徵求有104外包付費會員資格

Erin avatar
By Erin
at 2008-08-13T20:20
各位好 最近在104媒合通知信函上看到還不錯的案子 想介紹給朋友提案試試 有意提供協助者請回站內信給我並留下您的聯絡方式與附帶條件 謝謝! ※ ...

英文翻譯 文件撰寫

Cara avatar
By Cara
at 2008-08-13T15:17
◎ID∕暱稱:Pattywang ◎性別:女 ◎年齡:25 ◎地區:台北或新竹 ◎專長領域∕專長工具:英文商業書信/機械材料光電類文件翻譯或撰寫/ ...