中英日翻譯、影片剪輯、配音、上字幕 - soho

※ID 或 暱 稱：parachelonk

◎性 別：女

◎年 次：1992

◎地 區：台北

◎專長領域／工具：語言翻譯（中日英皆可）、影片翻譯、上字幕、
影片剪接、影片配音、上音效
Mac OSX、Final Cut Pro、PhotoShop、iWork、MicroSoft Ofiice、
Logic pro

◎現 況：個人兼差

◎可 否 開 發 票：否

◎開　始　時　間：隨時

◎想 ：尋找廠商∕尋找客戶

◎聯 絡 方 式：站內信

◎自 介：我畢業于世新大學日文系，平時對影片剪接就有興趣，
所以系上修習媒體日文時期末團體作品及
畢業公演幕後影片都是由我做剪輯。

另外大學最後一年因為對音樂的興趣，開始在錄音室實習，
所以對音效製作及錄音配音等也算略有心得，家裡也都有器材設備。

在大學三年級時我就已通過JLPT N1檢定並且持續精進自己，
英文方面因為從小就十分有興趣，雖然還未考過檢定
但也有TOEIC 8,900分的自信。也時常讀原文小說精進、鍛鍊自己。

雖然除了學生時期的作品之外還無實質作品，
但希望有機會可以接到一些案子讓自己踏入行業的大門，謝謝。

◎網 址：無

--