中英法口筆譯 專欄作家 - soho

ID/暱稱：冬晴

性別：女

年齡：24歲

地區：居住在台北市

專長領域：中英法雙向口譯 筆譯，報紙專欄和旅遊雜誌作家，語文家教

現況：於台北的小套房中設立工作室，視接案情況可能配合客戶出國開會，參展

開始時間：2006年7月開始 (已經滿一年囉)

想：尋找合作夥伴/尋找廠商/尋找客戶

聯絡方式：站內信箱 or email: [email protected]

心得：畢業後在外商公司當了外籍主管秘書一年，我發現自己很討厭制式化的刷卡
上下班，雖然對於大公司習慣的team work很適應，也曾負責追蹤過一些跨部門
合作的專案，但是骨子裡，我還是嚮往著自由的工作時間與空間。於是，2006
年六月，我亦然決然辭去工作，接著飛去印度三個禮拜思考自己的未來。回國後
我決定從事從學生時代就開始兼著做的翻譯與家教。剛開始很不穩定，但是大概
在去年11月時我有機會陪客戶到香港開會，之後就開始比較順遂，也開始懂得怎
麼跟客戶溝通，議價，簽約等等...不過這些都是時間跟經驗磨出來的。SOHO是
一條又刺激卻又令人嚮往的路，我總是跟家人說:"我不是不用工作，而是我的
工作時間比較集中，空間比較彈性，但是可別誤會我在當米蟲喔!"
希望能跟版上的各位前輩，同好與同舟共濟的夥伴們交流，請多多指教喔!

...行動，是夢想的開始...








==============================================================================


--