主管能力不足 該怎麼辦? - 工程師

Table of Contents

以下代PO
==============================
我的課級主管(以下簡稱A)能力不太好,

我舉A的英文能力為例,

A英文真的不是很好,

但偏偏我所寫的文件都必須經過A的修改之後,

再交由部級主管(以下簡稱B)審閱。



A的英文差就算了,

他修改的方式還是使用Google翻譯去修改,

導致在B審閱幾次之後,

我的英文能力就B被嚴重的質疑了...



當然還有其他諸如此類的事情,

請問有什麼好的解決辦法?

※補充※
1.A是B的姪子
2.A上班都在看股票、玩網路遊戲,然後東西都丟給新人

--

All Comments

Andrew avatarAndrew2015-02-13
有點……
Hazel avatarHazel2015-02-16
有補充1 還需要問嗎
Ivy avatarIvy2015-02-18
你也請google翻譯review一次好了.....
Zenobia avatarZenobia2015-02-20
把原稿和被Areview完的都用密件副本給B。
Blanche avatarBlanche2015-02-21
你直接跟他說他英文有錯很難嘛...你的觀念怎麼活在舊時代
Hedwig avatarHedwig2015-02-25
搞不好他裝弱在等你講出來
Oliver avatarOliver2015-03-01
就怕你自己也是半調子的吧...XD
Brianna avatarBrianna2015-03-04
......直接跟A說不就好了= =
Emma avatarEmma2015-03-08
遇到問題居然是先問網友而不是跟主管反應...?
Erin avatarErin2015-03-09
哥覺得你也有問題
Anthony avatarAnthony2015-03-11
如果主管是錯的不會因為是主管而覺得他說的對...這是很基
Frederica avatarFrederica2015-03-13
本的道理吧..不然主管要你做壞事怎辦....
Daph Bay avatarDaph Bay2015-03-17
塊陶吧。家族企業能待嗎?
Freda avatarFreda2015-03-18
家族企業過年領完年終就可以走了
Anonymous avatarAnonymous2015-03-20
話說那位語重心長的主管,有次要我寫信向德國廠商
催料,但我要先到IQC討論來料不良以免停線,他說那
他先來回那封信吧。等我忙完回公司時,他拿了張小
紙條交待我並說到:這是早上要回的那封信,我已寫
成中文讓你翻譯成英文,這樣可以快一點發給廠商。如
果是你們,當場會感謝他嗎?
Tom avatarTom2015-03-21
把你的原本跟修改後的一起傳給A
Blanche avatarBlanche2015-03-24
快換
Yuri avatarYuri2015-03-26
整張小紙條就兩句話,我看了都傻眼,真不知道他哪
來的自尊心拿那張紙條給我?
Lily avatarLily2015-03-30
有關係沒關係
Margaret avatarMargaret2015-03-31
離職...沒第二條路
Erin avatarErin2015-04-05
家族企業真的沒搞頭 做再好也是替公子讀書 塊陶阿
Elma avatarElma2015-04-05
都這樣子明白了…你覺得B最後會聽你的還A的?
Dorothy avatarDorothy2015-04-09
家族企業真的沒啥好呆的
Quanna avatarQuanna2015-04-11
A底下只有你的文章會被B看到嗎?
Dorothy avatarDorothy2015-04-11
家族企業無解
Jacky avatarJacky2015-04-16
你確定你的英文沒問題?
Elizabeth avatarElizabeth2015-04-17
離職
Puput avatarPuput2015-04-21
不管原po英文有無問題 被google改過都會有問題
Ivy avatarIvy2015-04-25
你連google翻譯多鳥都不曉得的話..
.
Lauren avatarLauren2015-04-25
現在台灣就是40歲上下的世代 能力很爛 又佔位子
Callum avatarCallum2015-04-28
跟很多不同公司 不同單位的朋友同學聊 都是這樣
三十歲這個世代 大概都2-3年能力就比老闆強
Ingrid avatarIngrid2015-05-01
不能改變 只能習慣 因為董事長 總經理 經理
都不是民選出來的 別期待有白色力量
Delia avatarDelia2015-05-04
到最後我們也會變成企業的看門狗 去澆熄年輕一代
Anthony avatarAnthony2015-05-08
40歲上下的世代:XXXX的東西你懂嗎?你不懂嘛!滾一邊去!
Annie avatarAnnie2015-05-11
這主管能力超好的 你在強都爬不上去
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-05-15
能力強的40歲就不會只是你直屬主管了
Irma avatarIrma2015-05-18
原po英文應該有破900唷XD
Jessica avatarJessica2015-05-19
離職啊,這麼簡單…
Cara avatarCara2015-05-23
走啊…
Poppy avatarPoppy2015-05-24
你適應能力可能也有問題
Madame avatarMadame2015-05-25
怎麼科科業這種人這麼多 以前主管也愛亂改我寫的文件
Damian avatarDamian2015-05-28
他超愛背些冷僻單字以為這樣很強 結果沒有一句是正確的
Hardy avatarHardy2015-05-29
我都以和為貴 不想拿多益滿分嗆他XDDD
Candice avatarCandice2015-05-30
家族企業沒什麼好待的,怎麼做都是a對你錯...