全球製藥產業生病了 - 生技

其實這篇是要搭配502來看的，不過我一直在幌神，忘了把它貼上來。附註，本期的
生技時代有專訪Celebrex的發明人，可一同參考。

出處：【2004/12/19 經濟日報】 編譯林聰毅／紐約時報18日電
標題：全球製藥產業生病了
內容：
輝瑞（Pfizer）、阿斯特捷利康（AstraZeneca）及禮來（Eli Lilly）等三大製藥
廠17日分別透露其重要藥品出現嚴重麻煩，凸顯出這個規模5,000億美元的產業，在
研發新藥的核心事業上遭受重挫。

數年來新藥的研發每下愈況，這是分析師與科學家之間的公開秘密。但製藥公司主
管堅稱，產業的體質非常健康，昂貴的藥品的研發會獲得回報。

另一方面，業者們欲藉由強力宣傳行銷既有藥品給醫生與病人，大幅漲價且致力展
延既有藥品的專利權，以抵銷他們在研製賺錢新藥方面的弱點。這些策略保護業者
的利潤，但激怒買單的消費者與各國政府，在美國與歐洲引發政治反彈。

在三大藥廠發布這些壞消息後，反彈的強度似乎逐漸在增加。在不到12個小時內，
輝瑞公司表示已發現服用該公司最暢銷的關節炎兼止痛藥希樂葆（Celebrex），會
升高發生心臟病的機率。阿斯特捷利康說，實驗顯示去年在美國獲准上市的抗肺腺
癌藥艾瑞莎（Iressa），無法延長患者的生命。禮來公司則對醫生提出警告，治療
注意力缺乏的過動症藥Strattera，至少造成兩名病患的肝嚴重受損。

投資人立即懲罰這三大藥廠，輝瑞股價大跌11.2%，阿斯特捷利康重挫7.7%，禮來
下滑2.4%，這三大藥廠市值在一天內總共失血逾300億美元，對今年表現疲弱的製
藥類股猶如雪上加霜。史福伯登公司（Sanford C. Berstein）分析師伊凡斯
（Richard T.Evans）表示，這也顯示出這些製藥廠必須面對在研發新藥的困境。
他說：「他們的研發部門的生產力就是糟透了。」

沒有一家大藥廠能躲過這個問題，自1990年中以來，經美國食品藥物管理局（FDA）
核准的新藥數目，由1996年的53種降至2003年的21種，即使製藥業每年的研發支出
幾乎增加一倍達到330億美元。

哈佛醫學院藥學系教授、「有效藥品：處方藥的效益、風險與成本」（Powerful
Medicines: The Benefits, Risks and Costs of Prescription Drugs）一書作者
葉凡（Jerry Avorn）說，由於製造不出新藥，藥廠試圖藉由直接對消費者行銷以
刺激既有藥品的需求。

葉凡說：「若無法製造許多突破性藥品，身為一家藥廠，你就得盡其所能行銷既有
的藥品。」他並表示，結果許多人使用只有適度效益的藥品，而沒有獲得完全效益
。葉凡指出，藥廠也未密切監視已上市藥品的副作用，因為他們擔心副作用的訊息
將使病患對這些藥敬而遠之。

--