到單和贖單的英文 - 國貿工作討論

Liam avatar
By Liam
at 2008-06-15T17:48

Table of Contents

大家好，請問我想和客戶解釋一下貿易流程
如果銀行通知您到單，就可以去辦理贖單然後取貨
請問有到單和贖單的專用英文名詞嗎？

我寫
IF THE BANK INFORM YOU THAT THE DOCUMENTS FROM BENEFICIARY WERE ARRIVED.
YOU COULD PAY THE MONEY AND OBTAINED THE DOCUMENTS.
THAN YOU COULD RECEIVE THE GOODS.
這樣寫是不是有點奇怪？
先謝謝大家

--
Tags: 國貿

All Comments

國貿大會考?

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-06-15T15:32
我五專是念會計的拉 去年南下念書選國貿(念一個多月) 吼 還真的很難懂耶 好多專業名詞 然後看到and#34;國貿大會考and#34; 不太懂耶 是一定國貿科系的才能去考嗎? 這是全國性的? - ...

關於出貨文件

Irma avatar
By Irma
at 2008-06-15T00:06
與國外廠商做生意 我們有的付款條件是以L/C付款 銀行有制式的L/C申請表 上面有要求出貨單據要三份之類的 每次貨出完了 我們會收到單據 真的就一大疊 雖然這是我們勾選的 但我想請問的是 為什麼銀行的申請表要要求這麼多份 有什麼作用嗎? 每次收到一堆單據 多開個兩家 就佔位置 也不知道該不該消毀? 不過 我 ...

孟加拉,科威特, 巴基斯坦, 印度, 印尼, …

Kama avatar
By Kama
at 2008-06-14T23:35
最不喜歡作中東國家 特別是巴基斯坦的shipping case 因為中東國家要小心 所以一概得以先拿到錢為原則 但是巴基斯坦 孟加拉可能因為外匯管制 客戶都稱說不能先T/T 連D/P都蠻難的樣子 所以也是以L/C為主 好啦 作L/C就作吧 可是 要注意的事可多了 唉 第一 文件規定一堆 每一種又要好幾份 ...

國外客人希望成為我司之代理

Megan avatar
By Megan
at 2008-06-14T23:24
可以,只是你要給他時間.大約是半年到1年的觀察期.如果在這個區域有客戶找你們.你們也不排斥.他不主動開發客戶.這個東西需要時間談的 - ...

Re: 土耳其客人一直不付款！

Lily avatar
By Lily
at 2008-06-14T22:46
很正常中東的客戶大多是這樣,你們應在交給船務時就是全額收到coco了,這樣你們的貨拿回來也不划算了. - ...