參加大陸節目錄製的經驗 - 大陸工作

雖然已經跟標題沒關係
但是看到吵成這樣，只好亂入一下這篇了。

子曰：必也正名乎。

中文對於修辭的方式，有一種叫春秋筆法。
沒有讀過的同學可以省略不看（X）
沒有啦，可以看一下 wiki

但是我知道科學上網不易，所以簡單的截了一小段給大家參考。

春秋筆法，又稱春秋書法或微言大義，指行文中雖然不直接闡述對
人物和事件的看法，但是卻透過細節描寫，修辭手法（例如詞彙的
選取）和材料的篩選，委婉而微妙地表達作者主觀看法。

春秋筆法運用中較知名的諸如三個表示殺的動詞：殺、弒、誅，其
實各有深層含義。殺指無罪而殺，弒指以下犯上，誅則指有罪、有
理而殺。

我知道有人根本不想看我吊書袋，所以有興趣的再看就好。

事實上這種使用文字隱諱的表示身份的高低、道德的高度是一種很毒很洗腦
的修辭方式。就是因為如此，所以國民黨政府敗退來台叫做「轉進」。
國民黨政府在上海殺害異己叫做「清鄉」。有很多包裹著糖衣的毒藥，如果
不仔細觀察，你根本就不清楚。

「內地」是殖民地對宗祖國的稱呼，如果你認知這個定義，其實不需要用到
這個詞彙來形容中國大陸地區。

春秋筆法的延伸還可以提到：
如果人家沒有把你打下來，歷史還是你寫的，你就可以說對方「侵略」
如果人家把你打下來了，歷史是勝者寫的，他們通常會寫「歸順」。
如果你以前曾經是這個國家的領土，後來因故脫離其統治，該國後來
想要再把你併吞回去，他們喊的口號通常是「＿＿」。

這就是春秋筆法。挑選詞彙對使用者個人雖然不會造成認知上的太大影響，
但是絕對會影響外人對於說話的人的印象。

因此子曰：「必也正名乎。」還是有其道理的。


--