可以幫我看這是什麼意思嗎?謝謝 - 國貿工作討論

By Eden
at 2007-03-06T11:18
at 2007-03-06T11:18
Table of Contents
最近剛當上小小的助理,
在跟國外客人的書信中,
我們之前有跟寄送樣品給他,
就在最近的信件往來中,
客人問我們公司還有沒有project number,
當下整個傻眼,完全不知道他指的是什麼 @@~
------------------
我把他的信PO上來哦~內容如下(轉翻成英文):
I have stll no information of the sample to tell you.
Maybe you have also projectnumber, for which the component
I have asked before?
不知道上有人知道嗎?拜託幫幫忙哦~orz..
--
在跟國外客人的書信中,
我們之前有跟寄送樣品給他,
就在最近的信件往來中,
客人問我們公司還有沒有project number,
當下整個傻眼,完全不知道他指的是什麼 @@~
------------------
我把他的信PO上來哦~內容如下(轉翻成英文):
I have stll no information of the sample to tell you.
Maybe you have also projectnumber, for which the component
I have asked before?
不知道上有人知道嗎?拜託幫幫忙哦~orz..
--
Tags:
國貿
All Comments

By Edwina
at 2007-03-09T03:53
at 2007-03-09T03:53

By Thomas
at 2007-03-11T20:27
at 2007-03-11T20:27

By Harry
at 2007-03-14T13:01
at 2007-03-14T13:01
Related Posts
參展也沒客戶 WHY?

By Dora
at 2007-03-05T23:45
at 2007-03-05T23:45
就業 vs 學歷

By William
at 2007-03-05T21:39
at 2007-03-05T21:39
女生適合當的業務?

By Hamiltion
at 2007-03-05T18:30
at 2007-03-05T18:30
有關報價應該抓幾程來報比較有希望?

By Hedda
at 2007-03-05T17:07
at 2007-03-05T17:07
請推薦台北的報關行

By Jacob
at 2007-03-05T12:44
at 2007-03-05T12:44