各位花多久才聽懂這邊的語言? - 大陸工作

Faithe avatar
By Faithe
at 2013-07-21T17:35

Table of Contents

來大陸東莞這邊快兩個月了
覺得大陸這邊有很多種口音，聽都聽不懂
時常去台資客戶那接觸大陸師傅都是一頭霧水的回來
加上每間客戶的師傅口音都不同，十個師傅就有十種家鄉音
常常有溝通上的代溝，只因為我聽不懂他們在說啥

雖然沒犯什麼錯，但總覺得這樣很不禮貌，覺得挫折感好重。。。
在這樣一直處於鴨子聽雷的狀態下，有時連聽到台語也反應不過來。。。
在這邊的台幹都說這樣很正常，不過已經快兩個月了，還是一直聽不太懂，這樣也算正常嗎？

謝謝

--
Sent from my Android

--

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2013-07-22T07:21
一年多了~有時還是聽不懂!! 常...蛤?蛤?蛤的 自覺很白濫!!
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-07-22T12:01
以前里面的员工都说。多吃点口水就好了XD
Mason avatar
By Mason
at 2013-07-27T08:56
二樓好糟糕但是說的好好喔 (被踹)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-07-31T14:46
我在東莞一年半了除了白話能聽懂基本的，還有一點重慶話外
Emma avatar
By Emma
at 2013-08-05T11:55
其他聽不懂就猜，回問他們是不是這個意思，不是再猜再問
Una avatar
By Una
at 2013-08-07T13:39
我都一年多還是聽不懂同省其他地區講話啊。我都不停的問到懂
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-08-11T02:56
聽不懂就猜~~~~不過本身覺得 貴州四川口音真的很難懂
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-08-14T00:35
常聽不懂+1但是就問或是再確認嘍....
Candice avatar
By Candice
at 2013-08-18T11:56
我來三個月了,現在聽得懂基本的根會說些基本,可能我有客家
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-08-21T17:23
底子吧...基本上一定要敢說,對了,一定要做到2次確認跟換
位思考...不然跟員工溝通真的代溝很大
Iris avatar
By Iris
at 2013-08-23T20:48
我現在再三鄉...這邊的三鄉話根本就是白話+閩南語 mix ...
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-08-27T23:28
在北京一年，沒什麼問題XD
John avatar
By John
at 2013-08-30T18:46
不過很好奇的是~~我們講的話他們都聽得懂XD
Susan avatar
By Susan
at 2013-08-31T21:14
剛來時 我不只聽不懂 我連字都看不懂
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-09-03T02:36
最後只好要求 如果可以的話 請用英文說 XDDD
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-09-06T12:11
那是因為學校還是教普通話啊
Isla avatar
By Isla
at 2013-09-09T02:07
早年去澳門才是生不如死 說普通話聽不懂說英文也不通
白話夾葡萄牙術語
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-09-12T14:49
有時他們也互相聽不懂啊XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-09-15T05:22
字看不懂+1 覺得他們寫字都很草書 再加上是簡體 超草!
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-09-17T03:08
四川話漸漸聽得懂了
Gary avatar
By Gary
at 2013-09-18T02:43
感覺這裏的人把字寫好會死似的，還沒看過寫字能看的

來北京半年左右的台灣人

Adele avatar
By Adele
at 2013-07-21T16:21
◎帳　　號：destiny910 ◎暱　　稱：CJ ◎性　　別：男 ◎生　　日：1984.09.10 ◎台灣居所：彰化 ◎登陸日期：2012.11.19 ◇大陸住所：北京 亦庄 ◇公司性質：科科業 ◇職　　稱：研究員 ◇返台頻率：彈性，約1.5~2月一次 ◇休假制度：固定天數年假 ◇ ...

沒有合約

Susan avatar
By Susan
at 2013-07-21T15:18
最近，面試一家食品公司，職稱為研究員 經過第一次面試篩選後，再進行第二次面試 第二次面試是由大陸公司的總經理進行面試 薪水是大陸公司全額給予，而保勞健需自己負擔 經過第二次面試後，通知我上了 但是，我問公司的秘書小姐有沒有錄取通知書或是合約 她說沒有 只有說他們公司都是口頭錄取 而也沒規定要去 ...

請問深圳的水療會所

Jake avatar
By Jake
at 2013-07-21T14:36
星期日愉快 我有朋友預計要從香港過口岸到深圳 突然問我說深圳好像有什麼複合式的按摩 除了按摩還有KTV、餐廳等 查了一下應該就是水療會所 不過因為在厚街的經驗是10間沐足有9家的沐足按摩像摸腳一樣 (大多應該都是期望另外的不純的按摩服務) 想詢問板上不知道有沒有朋友去過 設備比較新、乾淨然後純按摩 ...

台菜連鎖餐廳徵店長(上海)

Mason avatar
By Mason
at 2013-07-21T13:07
公司名稱：龍門客棧 產 業 別：餐飲 公司人數：100-200人 福利制度：返台假及機票，其他面議 公司介紹：台菜餐廳，目前在上海有兩家店 堅持使用純淨水，不放味精與其他添加物 --------------------------------------------------- ...

上海古北籃球團（美麗華小區）

Mary avatar
By Mary
at 2013-07-21T11:15
週日下午籃球活動。 下午4：30-5：00球敘開始。 地點在古北水城南路87號小區內。 到場可直接打球。小區有收費停車場。 -- Sent from my Android - ...