各類文字工作 - soho

◎ID∕暱稱：CathyTan/璃光

◎性別：女

◎年次：76

◎地區：新北市（網路溝通的話任何地方皆可）

◎專長領域∕專長工具：

1)文字：小說、散文創作，企劃與訪問稿撰寫，中英文key-in/逐字稿聽打，資料整理，
文書處理，各類文章寫作，劇本，英文翻譯。
2)工具：Word, Powerpoint, Excel
3)推甄升學資料諮詢


◎現況：上班族兼職。新手Soho族。

◎開始時間∕計畫開始時間：隨時

◎想：尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶

◎聯絡方式：
1)站內信
2)Email: [email protected]


◎自介、專業、心得：



畢業於清華大學中文系，目前擔任專案秘書並支援公司所需之英文翻譯。

專長在語文，中文方面曾得過校內文學獎，並擔任系刊總編，策劃「逐風：以旅行對話台
灣文學」專題，環島訪問十位台灣作家，其中由我所寫的訪問稿曾轉載於瓦歷斯‧諾幹的
詩集《當世界留下二行詩》中。修過文案課程並將所學運用在「逐風」專題的相關攝影展
中，並為系上戲劇比賽及教堂福音劇撰寫劇本。

曾前往美國伊利諾大學芝加哥分校擔任交換生，為期一年，多益成績880，日常溝通與非
專業學術的翻譯均無礙。Soho的工作方面，曾參與時報出版社《每日二字：這樣用就對了
》、《每日二字：這樣寫就對了》、《吃當季盛產，最好！》之製作，及音樂向上出版社
的《飄飄委託事務所 3》。

希望能藉由我的專業提供業主所需之協助，自我磨練並貼補家用:)







--------------------------------------------------------------------------

--