周永明的信加我的譯文加心得 - 工程師

推 JizzInGirls:會問email要用中文寫的人,一看就知道沒當過工程師 08/18 08:22
→ JizzInGirls:公司員工之間的email,用英文寫本來就是不成文規定 08/18 08:24


看到下面推文有人在講說e-mail英文寫不成文規定，

真的是當大家沒工作過，


周寫給全球員工e-mail用英文寫合理大家沒意見，

但是台灣員工就算是外商公司寫e-mail用中文寫明明就大部分，

你我最熟悉的語言就是中文，工作溝通本來就是以完全表達了解為主，

又不是在互相考英文。


我不相信外派台灣中國有學習中文的老外，

他們互相通e-mail會用中文= =

語言只是溝通的工具，不要覺得工程師用英文通e-mail就有啥高尚的。

--