周永明的信加我的譯文加心得 - 工程師

: We really are the strong player in the market and we are just having short
: term challenges.
: 我們確實是市場上的高手，我們目前只是面臨短期的挑戰。


感覺HTC明明就很不了解市場...


很多國際品牌的公司都會花不少錢，外包大間的市調公司了解市場

只有台灣的公司才會喜歡省小錢，找些小的市調公司做，

做完也不知道數據正不正確，作的不正確整個公司的產品就會走錯路

要不然就是不做市調，直接老闆說要做什麼就做什麼


真不知道周這樣說，是因為他真的了解，所以他這樣說

還是他覺得他很了解，所以這樣說

但是我們這群鍵盤消費者大概也看得出來HTC拿不太到市場

如果真的了解市場，那麼全球市占率怎麼只有2.2%

三星全球市占率21%，所以三星比HTC十倍了解市場??

看到HTC這樣衰敗老實說也滿難過的

不過可以學學狗用了什麼方法比自己強十倍

不然就真的連狗都不如了...

--