問個單字-剪刀的開口 - 國貿工作討論

Blanche avatar
By Blanche
at 2008-02-21T02:05

Table of Contents

grind=研磨
chamfer=倒角, break edge=倒角,R角


※ 引述《SANDRAHO (小猴兒)》之銘言：
: 版友有人說得不錯
: grind = 研磨
: chamfer = 忘了
: 還有什麼倒角我們業務竟然翻譯 = no angle
: 我明天在去查看看還有什麼修邊的英文
: 因為我知道有的加工術語,雖然不知道對不對~~~~~~~~~~
: ※ 引述《faye0210 (有什麼好暱稱的)》之銘言：
: : 作者: faye0210 (有什麼好暱稱的) 看板: Eng-Class
: : 標題: [單字] 剪刀的開口
: : 時間: Thu Feb 14 14:42:01 2008
: : 不好意思
: : 因為小妹我算是國貿助理
: : 公司進出口-修容組、手工具
: : 有時候會遇到一些專業用語
: : 而且只有我會英文
: : 要跟國外客戶貨廠商聯絡
: : 現在要問對方的剪刀有沒有「開口」？
: : 好像是再研磨的意思…
: : 有沒有人知道這個英文單字呢？
: : 應該沒有發錯地方吧？！
: : 有的話，先說聲抱歉喔～
: : 謝謝～

--
Tags: 國貿

All Comments

如何應付大陸人

Rachel avatar
By Rachel
at 2008-02-20T22:15
相信多版上的前輩 都有做三角貿易 並且常常經由電話或是網路與大陸人連繫 面對某些大路人的推託之詞以及說話不算話 大家都如何應付呢? 因為剛來到新公司幾個月 很多事情無法做決策也不知道去抓那個斟酌點 我的頭頂上司就是老闆 所以常常會轉達老闆以做定奪 但是老闆卻常常說我是一個傳聲筒 他不要一個傳聲筒 他要一個 ...

請問有人參加過globalsources全球資源嗎?

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-02-20T20:40
之前公司用global sources，每天是很多人寫信來沒錯～ 不過三個月內，只成功一間 唯一有下單的那間只買了兩千美金......XDDD 原po可以參考看看　:p ※ 引述《loversister (妹妹戀人)》之銘言： : 公司想拓展國外業務 : (工廠在大陸 外銷產品出去) : 最近在考慮 ...

有關產品安規的書

Cara avatar
By Cara
at 2008-02-20T18:03
我的老闆要我找一本介紹產品安規的書， 包括EN71、EMC、EN62115、ROHS、2005/84/EC， 詳細的介紹這五個安規的各項測試通過標準。 例如：某玩具的某條線，拉力要達多少才通過... or某產品從多高摔下去、摔幾次or....的才通過安全標準? 這種書我在博客來找不到atat 我 ...

請問要在哪裡可以查到台商在某省的資料

Margaret avatar
By Margaret
at 2008-02-20T12:11
如題 我們公司在找台商在大陸的點 不曉得有沒有網站是專門針對台商在大陸的點的查詢 以省份或是以產品類別來分類? 先謝謝各位大大提供~~~ - ...

適合在德國用的延長線與轉接頭哪裡買？

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-02-20T11:05
as title, 三月要去德國Hannover參加CeBIT展， 需要適何在德國用的延長線與轉接插頭， 不知各位先進可否幫忙提供哪裡可以買到呢？ 感謝~ -- 靜默是該死的譴責！ 面對不吸引的人，沉默代表對方令你感到無聊！ 面對有吸引力的人，沉默讓你很確定你是乏味透頂的人！ - ...