單篇文章費用行情 - soho

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-09-29T09:00

Table of Contents

大家好,最近幫親戚的朋友接了單篇文章寫作,但卻不確定道開價行情,想上來請教。

其實不是文案,是一名外籍人士想為其作品申請小型官方展覽資格,對方先以英文寫作,
並向我當面說明其創作理念故事,及簡單講解其單篇文章之文意(以簡單中文說明)
,請我就其意思翻譯或創作單篇申請文章,寫成中文後約1600字。
並加上為其翻譯約二十個作品名稱。

對方對於我能理解他想表達的細膩之處相當滿意,希望能長期合作,請我開價(是的,
當初很急也非正式,未先談好價格),可是思來想去我也不知道像這樣的內容行情如何。

開高開低兩邊都不滿意(對方以前是以時薪請廉價工讀生完成,但成果並沒有很好)
麻煩前輩幫忙解惑了,謝謝~

(抱歉,手機發文,格式一直跳掉……)

--
Tags: soho

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2018-10-03T11:06
之前接類似的文化計畫書撰寫,或是文案撰寫,是估算工作
時間,用自己過往經歷覺得合理的時薪來算。另外以前做
Tom avatar
By Tom
at 2018-10-04T01:51
藝術產業時,資深藝評策展人是一個字收10元(包含標點符號
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-10-04T05:14
建議你可以往翻譯的論壇搜尋

公司簡介美編

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-09-29T00:26
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 ◎個人徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目) 個人名稱� ...

iOS 安卓 App開發 (Cordova)

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-09-29T00:17
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 (請確實閱讀過後並將項目「否」刪除) ◎個人徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才�� ...

10/10 活動徵求廚師

Jake avatar
By Jake
at 2018-09-28T17:59
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 ◎公司徵才: (以下所有欄位均為必填,若為個人徵才此項免填,並請刪除此項目) 公司名稱�� ...

spss統計/論文排版/中英文翻譯

Andy avatar
By Andy
at 2018-09-28T14:17
◎上次自介發表日:初次發表 (如發表過自介,需隔年同日後始可再發,初次發表請填寫 [初次發表] ) ◎ID、暱稱,或團隊、工作室、公司名稱:�� ...

幫忙繪製成人動畫 (8張)

Frederic avatar
By Frederic
at 2018-09-27T23:11
◎個人徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目) 個人名稱:迪西蘭 聯絡方式:站內信,或E-MAIL dixieland99 ...